On the Road Down - Robert Cray translation in German

On the Road Down

I stood there waiting as you drove by
Sad but true
All the years that we've been friends
Shame on you
Now times are rough when you're not around
And I wish you well with the new life you've found
But someday, baby
I'll see you on the road down
In times of trouble it's easy to turn and walk away
Life is too tough
Guess it's too much for you to stay
I guess it's safe to say I'll be around
It'll sure be hard to stay in the same town
But someday, baby
I'll see you on the road down
On the road down
I'll see you
Should you decide
He's not the one
On the road down
Believe me
If you change your mind
I'll be here for you

(Guitar solo)

Promises, promises
Out the door
I guess you've lost faith
Well I've tried and I've tried
To get you to stay
With no saving grace
I hope that things will turn around
If you're not happy with the new love you've found
But someday, baby
I'll see you on the road down
On the road down
I'll see you
Should you decide
He's not the one
On the road down
Believe me
If you change your mind
On the road down
I'll see you
Should you decide
He's not the one
On the road down
Believe me
If you change you're mind
I'll be here for you
Call me
Anytime of day
It's all right
I'll be waiting by the phone if you need me
Baby, it's all right
Hey
Heyyyyyyy!

Auf dem Weg nach unten

Ich stand da und wartete, als du vorbeifuhrst
Traurig, aber wahr
All die Jahre, die wir Freunde waren
Schäm dich
Jetzt sind die Zeiten hart, wenn du nicht da bist
Und ich wünsche dir alles Gute mit dem neuen Leben, das du gefunden hast
Aber eines Tages, Baby
Werde ich dich auf dem Weg nach unten sehen
In schwierigen Zeiten ist es leicht, sich umzudrehen und wegzugehen
Das Leben ist zu hart
Ich schätze, es ist zu viel für dich, zu bleiben
Ich schätze, ich werde da sein
Es wird sicher schwer sein, in derselben Stadt zu bleiben
Aber eines Tages, Baby
Werde ich dich auf dem Weg nach unten sehen
Auf dem Weg nach unten
Ich werde dich sehen
Solltest du entscheiden
Dass er nicht der Richtige ist
Auf dem Weg nach unten
Glaub mir
Wenn du deine Meinung änderst
Werde ich für dich da sein

(Gitarrensolo)

Versprechen, Versprechen
Zur Tür hinaus
Ich schätze, du hast den Glauben verloren
Nun, ich hab's versucht und versucht
Dich zum Bleiben zu bewegen
Ohne rettende Gnade
Ich hoffe, dass sich die Dinge zum Guten wenden
Wenn du nicht glücklich bist mit der neuen Liebe, die du gefunden hast
Aber eines Tages, Baby
Werde ich dich auf dem Weg nach unten sehen
Auf dem Weg nach unten
Ich werde dich sehen
Solltest du entscheiden
Dass er nicht der Richtige ist
Auf dem Weg nach unten
Glaub mir
Wenn du deine Meinung änderst
Auf dem Weg nach unten
Ich werde dich sehen
Solltest du entscheiden
Dass er nicht der Richtige ist
Auf dem Weg nach unten
Glaub mir
Wenn du deine Meinung änderst
Werde ich für dich da sein
Ruf mich an
Zu jeder Tageszeit
Es ist in Ordnung
Ich werde am Telefon warten, wenn du mich brauchst
Baby, es ist in Ordnung
Hey
Heyyyyyyy!