Lyrics and translation Robert Cray - Playin' in the Dirt

Playin' in the Dirt

Now, you know that I'm married
And baby, so are you
But right now we're not thinking
Past this little rendezvous

We both know what's gonna happen
Four people gonna get hurt
Cause it's bound to rub off on us
When we're playing in the dirt

You'll probably lose your husband
I know I'll lose my wife
You'd think that we'd know better
At this point in our lives

So we might as well enjoy it
Take it for what it's worth
Cause we're gonna get some on us
When we're playing in the dirt

(Guitar solo)

It's the same old common story
It's happening all around
Ain't no doubt about it
One more ship is going down

There ain't no escaping
All the troubles on this Earth
We're gonna come up muddy, muddy, muddy
When we're playing in the dirt

Игра в грязи

Ты знаешь, что я женат,
И, детка, ты тоже.
Но сейчас мы не думаем
Дальше этого маленького свидания.

Мы оба знаем, что произойдет,
Четыре человека пострадают.
Ведь это обязательно нас затронет,
Когда мы играем в грязи.

Ты, вероятно, потеряешь мужа,
Я знаю, что потеряю жену.
Можно подумать, что мы должны быть умнее
В этот момент нашей жизни.

Так что мы могли бы наслаждаться этим,
Принимать это таким, какое оно есть.
Потому что мы оба запачкаемся,
Когда играем в грязи.

(Гитарное соло)

Это та же старая история,
Это происходит повсюду.
В этом нет никаких сомнений,
Еще один корабль идет ко дну.

Нет никакого спасения
От всех бед на этой Земле.
Мы выйдем из этого грязными, грязными, грязными,
Когда играем в грязи.