Lyrics and translation Robert Cray - Simple Things

Simple Things

Look at me
After all these years of lovin'
Can't believe I'm still the one you're dreamin' of
After all these years of love
You still want me

There's a little bit more of me than yesterday
I'm a little bit slower, look at how my hair is grayed
Thought at any time you'd turn and walk away
You still want me

You tell me that you miss me when I go away from home
Just a little overnight trip, honey has it been that long?
How could I have ever done you wrong?
You still want me

I appreciate it
Wooohoohoo
Woohoo, hoo

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

You look as good as the day that we first met
Look at you
The simple things that somehow I forget to say to you
Never make you blue

Look at me
After all these years of lovin'
Lucky me, I'm still the one you're dreamin' of
After all these years of love
You still want me

All these lonely years of lovin'
You still want me

All those lonely, lonely years you suffered
You still want me, yeah

Mmmmm

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo

Mmmmm

Naaa

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo

Naaa, na, na, na, na

Mmmm

I appreciate it

Can't believe I'm still the one you're dreamin' of

You still want me

Les choses simples

Regarde-moi
Après toutes ces années d'amour
Je ne peux pas croire que je sois toujours celui dont tu rêves
Après toutes ces années d'amour
Tu me veux toujours

Je suis un peu plus vieux qu'hier
Je suis un peu plus lent, regarde comme mes cheveux sont grisonnants
Je pensais que tu te retournerais et que tu partirais à tout moment
Tu me veux toujours

Tu me dis que tu me manques quand je m'en vais de la maison
Jusqu'à tard le soir, chérie, ça fait si longtemps ?
Comment aurais-je pu te faire du mal ?
Tu me veux toujours

Je l'apprécie
Wooohoohoo
Woohoo, hoo

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

Tu es aussi belle que le jour où nous nous sommes rencontrés
Regarde-toi
Les choses simples que j'oublie de te dire
Ne te rendent jamais triste

Regarde-moi
Après toutes ces années d'amour
J'ai de la chance, je suis toujours celui dont tu rêves
Après toutes ces années d'amour
Tu me veux toujours

Toutes ces années solitaires d'amour
Tu me veux toujours

Toutes ces années solitaires, solitaires que tu as endurées
Tu me veux toujours, oui

Mmmmm

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo

Mmmmm

Naaa

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo

Naaa, na, na, na, na

Mmmm

Je l'apprécie

Je ne peux pas croire que je sois toujours celui dont tu rêves

Tu me veux toujours