Lyrics and translation Robert Cray - Simple Things

Simple Things

Look at me
After all these years of lovin'
Can't believe I'm still the one you're dreamin' of
After all these years of love
You still want me

There's a little bit more of me than yesterday
I'm a little bit slower, look at how my hair is grayed
Thought at any time you'd turn and walk away
You still want me

You tell me that you miss me when I go away from home
Just a little overnight trip, honey has it been that long?
How could I have ever done you wrong?
You still want me

I appreciate it
Wooohoohoo
Woohoo, hoo

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

You look as good as the day that we first met
Look at you
The simple things that somehow I forget to say to you
Never make you blue

Look at me
After all these years of lovin'
Lucky me, I'm still the one you're dreamin' of
After all these years of love
You still want me

All these lonely years of lovin'
You still want me

All those lonely, lonely years you suffered
You still want me, yeah

Mmmmm

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo

Mmmmm

Naaa

Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo
Hoooo

Naaa, na, na, na, na

Mmmm

I appreciate it

Can't believe I'm still the one you're dreamin' of

You still want me

Простые вещи

Посмотри на меня.
После стольких лет любви,
Не могу поверить, что я всё ещё тот, о ком ты мечтаешь.
После стольких лет любви
Ты всё ещё хочешь быть со мной.

Меня стало чуть больше, чем вчера.
Я стал немного медленнее, посмотри, как мои волосы поседели.
Думал, что в любой момент ты отвернёшься и уйдешь.
Ты всё ещё хочешь быть со мной.

Ты говоришь, что скучаешь, когда я уезжаю из дома.
Всего лишь небольшая поездка на одну ночь, милая, неужели это так долго?
Как я мог сделать тебе что-то плохое?
Ты всё ещё хочешь быть со мной.

Я ценю это.
Вау-у-у!
Вау-у, у!

Ву, у, у
Ву, у, у
Ву, у, у
У, у, у

Ты выглядишь так же хорошо, как в тот день, когда мы впервые встретились.
Посмотри на себя.
Простые вещи, о которых я почему-то забываю тебе сказать.
Никогда не огорчайся.

Посмотри на меня.
После стольких лет любви,
Мне повезло, я всё ещё тот, о ком ты мечтаешь.
После стольких лет любви
Ты всё ещё хочешь быть со мной.

После стольких одиноких лет любви
Ты всё ещё хочешь быть со мной.

После всех этих одиноких, одиноких лет, что ты терпела,
Ты всё ещё хочешь быть со мной, да.

М-м-м.

Ву, у, у
Ву, у, у
Ву, у, у
У-у-у!

М-м-м.

А-а.

Ву, у, у
Ву, у, у
Ву, у, у
Ву, у, у
У-у-у!

А-а, а, а, а, а.

М-м-м.

Я ценю это.

Не могу поверить, что я всё ещё тот, о ком ты мечтаешь.

Ты всё ещё хочешь быть со мной.