Smoking Gun - Robert Cray translation in German

Smoking Gun

I get a constant busy signal
When I call you on the phone
I get a strong uneasy feeling
You're not sitting there alone

I'm having nasty, nasty visions
And baby you're in every one, yeah
And I'm so afraid I'm gonna find you with
A so called smoking gun

Maybe you want to end it
You've had your fill with my kind of fun
But you don't know how to tell me
And you know that I'm not that dumb

I put two and one together
And you know that's not an even sum
And I know just where to catch you with
That well known smoking gun

I'm standing here bewildered
I can't remember just what I've done
I can hear the sirens whining
My eyes blinded by the sun

I know that I should be running
My heart's beating just like the drum
Now they've knocked me down and taking it
That still hot smoking gun

Yeah, yeah, still hot smoking gun
They've taken it, still hot smoking gun
Oh, they've taken it, still hot smoking gun
They knocked me down, they've taken it, oh
Oh

Rauchige Beweise

Ich bekomme nur ein ständiges Besetztzeichen
Wenn ich dich anrufe
Ich hab' ein starkes unbehagliches Gefühl
Dass du nicht allein dort sitzt

Ich habe widerliche, widerliche Visionen
Und Baby, du bist in jeder einzelnen, yeah
Und ich habe solche Angst, dich zu finden mit
Einem sogenannten rauchenden Colt

Vielleicht willst du es beenden
Du hattest genug von meiner Art Spaß
Aber du weißt nicht, wie du's mir sagen sollst
Und du weißt, ich bin nicht so dumm

Ich setz zwei und zwei zusammen
Und du weißt, das ergibt keine gerade Summe
Und ich weiß genau, wo ich dich erwische mit
Diesem wohlbekannten rauchenden Colt

Ich steh hier völlig verwirrt
Kann mich nicht erinnern, was ich getan hab'
Ich höre die Sirenen heulen
Meine Augen geblendet von der Sonne

Ich weiß, ich sollte rennen
Mein Herz schlägt wie eine Trommel
Jetzt haben sie mich niedergestreckt und nehmen
Diese immer noch heiße rauchende Waffe

Yeah, yeah, immer noch heiße rauchende Waffe
Sie haben sie genommen, immer noch heiß
Oh, sie haben sie genommen, rauchender Colt
Sie warfen mich nieder, sie nahmen sie, oh
Oh