Lyrics and translation Robert Cray - Steppin' Out

Steppin' Out

I'm so fed up
Girl, I've had enough
I'm steppin' out tonight

Girl, you're playin' around
Sure enough gonna get me down
I'm steppin' out tonight

Down to the end of my rope
And I've get to get lose
Get a lose before I choke

Ain't no use in you
Beggin' me not to go
I'm steppin' out tonight

Last night you left home
Said you was goin' to your momma's place
That's what I believed

But your mama said
She hadn't seen your face
Girl, you steppin' out on me

Trying to pull the wool over my eyes
But I've been knowin' you too long, baby
For you to try to lie

So don't look at me
So doggoned surprised
I'm steppin' out tonight

(Guitar solo)

Girl, you've put my patience to the test
And I'm gettin' tired, baby
Tired of all your mess

So excuse me
Excuse me while I get dressed
I'm steppin' out tonight

Steppin' out tonight
Steppin' out tonight
Got to get lose
Steppin' out tonight
Hey
Got to get away, baby
Yeah, steppin' out tonight
Hey

Je sors ce soir

J'en ai marre
Chérie, j'en ai assez
Je sors ce soir

Chérie, tu joues avec moi
Tu vas vraiment me faire craquer
Je sors ce soir

J'en ai assez
Et je dois me défouler
Me défouler avant d'étouffer

Ça ne sert à rien que tu me
Supplie de ne pas partir
Je sors ce soir

Hier soir, tu es partie
Tu as dit que tu allais chez ta mère
C'est ce que j'ai cru

Mais ta mère a dit
Qu'elle n'avait pas vu ton visage
Chérie, tu me trompes

Tu essaies de me berner
Mais je te connais depuis trop longtemps, bébé
Pour que tu essaies de me mentir

Alors ne me regarde pas
Avec ce regard surpris
Je sors ce soir

(Solo de guitare)

Chérie, tu as mis ma patience à l'épreuve
Et j'en ai marre, bébé
Marre de tout ce bazar

Alors excuse-moi
Excuse-moi pendant que je m'habille
Je sors ce soir

Je sors ce soir
Je sors ce soir
Je dois me défouler
Je sors ce soir
Hé
Je dois m'enfuir, bébé
Ouais, je sors ce soir
Hé