The Last Time (I Get Burned Like This) [Remastered] (Live) - Robert Cray translation in German

The Last Time (I Get Burned Like This) [Remastered] (Live)

Do you wonder, do you think
That every time that I leave my house
That I'm sneakin' around

But if I am it should mean nothing to you
Since you put me down

And it'll be the last time
That I'll get burned like this

I've lost your love again
That's all right
You think that I'll be knocking on your door
Again tonight

It'll be the last time
That I'll get burned like this

Sit all alone
In front of the TV
No one comes over
Nobody calls me

And I lay there
Ohh, with my head in my hands
Hopin' and prayin' that tonight
I'll can see your face again

Tomorrow's the start
Of a brand new day
And all the lessons that I've learned
Will help to pave my way

And it'll be the last time
That I get burned like this

It'll be the last time
That I get burned like this

The last time
That I get burned like this

I swear
Ohhhh

The last time
That I get burned like this

Mmmmmm

Das letzte Mal (dass ich mich so verbrenne) [Remastered] (Live)

Fragst du dich, denkst du,
dass jedes Mal, wenn ich mein Haus verlasse,
ich herumschleiche?

Aber selbst wenn, sollte es dir nichts bedeuten,
seit du mich hast fallen lassen.

Und es wird das letzte Mal sein,
dass ich mich so verbrenne.

Ich habe deine Liebe wieder verloren.
Das ist schon in Ordnung.
Du denkst, dass ich an deine Tür klopfen werde,
heute Nacht wieder.

Es wird das letzte Mal sein,
dass ich mich so verbrenne.

Sitze ganz allein
vor dem Fernseher.
Niemand kommt vorbei,
niemand ruft mich an.

Und ich liege da,
Ohh, mit dem Kopf in meinen Händen,
hoffe und bete, dass ich heute Nacht
dein Gesicht wiedersehen kann.

Morgen ist der Anfang
eines brandneuen Tages,
und all die Lektionen, die ich gelernt habe,
werden helfen, meinen Weg zu ebnen.

Und es wird das letzte Mal sein,
dass ich mich so verbrenne.

Es wird das letzte Mal sein,
dass ich mich so verbrenne.

Das letzte Mal,
dass ich mich so verbrenne.

Ich schwöre.
Ohhhh

Das letzte Mal,
dass ich mich so verbrenne.

Mmmmmm