Lyrics and translation Robert Cray - The Last Time (I Get Burned Like This)

The Last Time (I Get Burned Like This)

Do you wonder, do you think
That every time that I leave my house
That I'm sneakin' around

But if I am it should mean nothing to you
Since you put me down

And it'll be the last time
That I'll get burned like this

I've lost your love again
That's all right
You think that I'll be knocking on your door
Again tonight

It'll be the last time
That I'll get burned like this

Sit all alone
In front of the TV
No one comes over
Nobody calls me

And I lay there
Ohh, with my head in my hands
Hopin' and prayin' that tonight
I'll can see your face again

Tomorrow's the start
Of a brand new day
And all the lessons that I've learned
Will help to pave my way

And it'll be the last time
That I get burned like this

It'll be the last time
That I get burned like this

The last time
That I get burned like this

I swear
Ohhhh

The last time
That I get burned like this

Mmmmmm

La dernière fois (je me fais brûler comme ça)

Tu te demandes, tu penses
Qu'à chaque fois que je quitte la maison
Je me faufile

Mais si c'est le cas, ça ne devrait rien te faire
Puisque tu m'as mis à terre

Et ce sera la dernière fois
Que je me fais brûler comme ça

J'ai perdu ton amour à nouveau
Ce n'est pas grave
Tu penses que je vais frapper à ta porte
Encore ce soir

Ce sera la dernière fois
Que je me fais brûler comme ça

Je suis assis tout seul
Devant la télé
Personne ne vient
Personne ne m'appelle

Et je reste là
Ohh, la tête dans les mains
J'espère et je prie pour que ce soir
Je puisse revoir ton visage

Demain est le début
D'une toute nouvelle journée
Et toutes les leçons que j'ai apprises
M'aideront à tracer mon chemin

Et ce sera la dernière fois
Que je me fais brûler comme ça

Ce sera la dernière fois
Que je me fais brûler comme ça

La dernière fois
Que je me fais brûler comme ça

Je te le jure
Ohhhh

La dernière fois
Que je me fais brûler comme ça

Mmmmmm