Lyrics and translation Robert Cray - The Price I Pay

The Price I Pay

Out on the road
Late at night
The highway is so inviting
Since you said that we were through
I remember what you told me
I'm trying to drive away these blues

I can do a lot of things
But let me tell you girl
I can't make it by myself, in this great big world
The price I pay for loving you

Deep in my mind
I'm trying to fight
This lonely feeling that I face tonight
Never thought I would lose
I can't shake this awful feeling
I'll never stop loving you

I can do a lot fo things
But let me tell you girl
I can't make it by myself in this great big world
The price I pay for loving you

Do I love her anymore
Or is it loneliness that I feel
Do our hearts still beat as one
Or are we held together by the years
The price I pay for loving you

I'm goin' home
It's started rainin'
Got to find a phone, hope that she's waiting
Gonna say I've been a fool
Put my head back on my shoulder
Take a little time and see things through

I can do a lot fo things
But let me tell you girl
That I can't make it by myself in this great big world
Oh what a price I pay for loving you
The price I pay for loving you
There's a lot of things in this world
I've yet to learn
There's a whole lot of things

Цена, Которую Я Плачу

В пути,
Поздней ночью,
Шоссе так манит.
С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено,
Я помню, что ты сказала,
Я пытаюсь уехать от этой тоски.

Я многое могу,
Но скажу тебе, девочка,
Я не справлюсь один в этом огромном мире.
Цена, которую я плачу за любовь к тебе.

Глубоко в душе
Я пытаюсь бороться
С этим чувством одиночества, которое охватывает меня сегодня.
Никогда не думал, что потеряю тебя.
Не могу избавиться от этого ужасного чувства,
Я никогда не перестану любить тебя.

Я многое могу,
Но скажу тебе, девочка,
Я не справлюсь один в этом огромном мире.
Цена, которую я плачу за любовь к тебе.

Люблю ли я ее еще,
Или это одиночество, которое я чувствую?
Бьются ли наши сердца, как одно,
Или нас держат вместе прожитые годы?
Цена, которую я плачу за любовь к тебе.

Я еду домой.
Начался дождь.
Нужно найти телефон, надеюсь, она ждет.
Скажу, что был дураком,
Снова встану на ноги,
Дам себе немного времени и раз разберусь.

Я многое могу,
Но скажу тебе, девочка,
Что я не справлюсь один в этом огромном мире.
Какую же цену я плачу за любовь к тебе,
Цену, которую я плачу за любовь к тебе.
В этом мире еще так много,
Чему мне предстоит научиться.
Так много всего...