Time Makes Two - Robert Cray translation in German

Time Makes Two

Time makes two love,
Makes them more than friends.
Time makes true love,
More than just pretend.

Makes you count the nights,
And the moments we're apart.

Time will heal your troubles,
When you got the blues.
Heal the burnin' heartache,
But your right back in the groove.

But time will take it's toll on you,
If you don't play it smart...

Because time it makes to,
It takes two to heal a broken heart.

Time makes two love,
Feel eachother's pain.
And I'm so proud of you love.
So proud to be your man.

Time makes two.
Oh, time makes two.
Time makes two.
Yah know, time makes two, it takes two
To heal a broken heart.

Time makes two, it takes two,
To heal a broken heart.

It makes you more than friends.

Time makes two, time makes two.
Makes you feel eachothers pain.

Time makes two, it takes two,
To heal a broken heart.

Makes you more than friends.

Time makes two, it takes two,
To heal a broken heart.

Time makes two,
Time makes two,
Times makes two...

Time makes two,
Time makes two...

Zeit macht zwei

Zeit bringt zwei zusammen, meine Liebe,
Macht sie zu mehr als Freunden.
Zeit schafft wahre Liebe,
Mehr als nur gespielt.

Lässt dich die Nächte zählen,
Und die Momente, die wir getrennt sind.

Zeit heilt deine Sorgen,
Wenn du den Blues hast.
Heilt den brennenden Herzschmerz,
Aber du bist gleich wieder im Takt.

Aber die Zeit fordert ihren Tribut von dir,
Wenn du es nicht klug anstellst...

Denn Zeit macht zwei,
Es braucht zwei, um ein gebrochenes Herz zu heilen.

Zeit bringt zwei dazu, meine Liebe,
Den Schmerz des anderen zu fühlen.
Und ich bin so stolz auf dich, meine Liebe.
So stolz, dein Mann zu sein.

Zeit macht zwei.
Oh, Zeit macht zwei.
Zeit macht zwei.
Weißt du, Zeit macht zwei, es braucht zwei
Um ein gebrochenes Herz zu heilen.

Zeit macht zwei, es braucht zwei,
Um ein gebrochenes Herz zu heilen.

Es macht euch zu mehr als Freunden.

Zeit macht zwei, Zeit macht zwei.
Lässt euch den Schmerz des anderen fühlen.

Zeit macht zwei, es braucht zwei,
Um ein gebrochenes Herz zu heilen.

Macht euch zu mehr als Freunden.

Zeit macht zwei, es braucht zwei,
Um ein gebrochenes Herz zu heilen.

Zeit macht zwei,
Zeit macht zwei,
Zeit macht zwei...

Zeit macht zwei,
Zeit macht zwei...