Lyrics and translation Robert Cray - Will You Think of Me

Will You Think of Me

You think this world belongs
To you, my love
That's where you're wrong
I've always know that

Consider yourself lucky
You got the best of the deal
How could you grow so cold
And tell me that's how you feel?

When this love is done
When the new ones come
Will you think of me?
Will you think of me?

One last big hug
One last good cry
One last kiss
And then I'll say goodbye

You won't get rid of my love
With no damn headache pill
Oh, the hurt might leave you, baby
But I never will

When this love is done
When the new ones come
Will you think of me?
Yeah, will you think of me?

As I walk out this door
Something tells me you're gonna need me
By that look in your eyes
Ohhh, you gonna need me
One day

You think this world belongs
To you, my love
I know there's somethin'
Making it hard to walk on

To you it may look like nothing
But to me it's a lot
Ohh, when I leave
It doesn't mean that the feeling's gonna stop

When this love is done
When the new ones come
Will you think of me?
Hey, will you think of me?
Heyyyyyyyyy!
I know you're gonna need my loving

Penser à moi

Tu penses que ce monde t'appartient,
Mon amour,
Tu te trompes,
Je l'ai toujours su.

Considère-toi chanceuse,
Tu as eu le meilleur du marché,
Comment as-tu pu devenir si froide
Et me dire que c'est ce que tu ressens ?

Lorsque cet amour sera fini,
Lorsque les nouveaux arriveront,
Penserás-tu à moi ?
Penserás-tu à moi ?

Un dernier gros câlin,
Un dernier bon cri,
Un dernier baiser,
Et puis je dirai au revoir.

Tu ne te débarrasseras pas de mon amour
Avec aucune pilule contre le mal de tête,
Oh, la douleur peut te quitter, mon amour,
Mais moi, jamais.

Lorsque cet amour sera fini,
Lorsque les nouveaux arriveront,
Penserás-tu à moi ?
Oui, penserás-tu à moi ?

En sortant par cette porte,
Quelque chose me dit que tu auras besoin de moi,
Par ce regard dans tes yeux,
Ohhh, tu auras besoin de moi,
Un jour.

Tu penses que ce monde t'appartient,
Mon amour,
Je sais qu'il y a quelque chose
Qui rend difficile d'avancer.

Pour toi, cela peut paraître insignifiant,
Mais pour moi, c'est beaucoup,
Ohh, quand je partirai,
Cela ne veut pas dire que le sentiment va s'arrêter.

Lorsque cet amour sera fini,
Lorsque les nouveaux arriveront,
Penserás-tu à moi ?
Hé, penserás-tu à moi ?
Heyyyyyyyyy!
Je sais que tu auras besoin de mon amour.