Lyrics and translation Robert Cray - Will You Think of Me

Will You Think of Me

You think this world belongs
To you, my love
That's where you're wrong
I've always know that

Consider yourself lucky
You got the best of the deal
How could you grow so cold
And tell me that's how you feel?

When this love is done
When the new ones come
Will you think of me?
Will you think of me?

One last big hug
One last good cry
One last kiss
And then I'll say goodbye

You won't get rid of my love
With no damn headache pill
Oh, the hurt might leave you, baby
But I never will

When this love is done
When the new ones come
Will you think of me?
Yeah, will you think of me?

As I walk out this door
Something tells me you're gonna need me
By that look in your eyes
Ohhh, you gonna need me
One day

You think this world belongs
To you, my love
I know there's somethin'
Making it hard to walk on

To you it may look like nothing
But to me it's a lot
Ohh, when I leave
It doesn't mean that the feeling's gonna stop

When this love is done
When the new ones come
Will you think of me?
Hey, will you think of me?
Heyyyyyyyyy!
I know you're gonna need my loving

Будешь ли ты думать обо мне?

Ты думаешь, этот мир принадлежит
Тебе, моя любовь,
Но ты ошибаешься.
Я всегда это знал.

Считай, что тебе повезло,
Тебе досталось самое лучшее.
Как ты могла стать такой холодной
И сказать, что это твои чувства?

Когда эта любовь пройдет,
Когда появится кто-то новый,
Будешь ли ты думать обо мне?
Будешь ли ты думать обо мне?

Одно последнее крепкое объятие,
Один последний плач,
Один последний поцелуй,
И тогда я скажу "прощай".

Ты не избавишься от моей любви
Никакой чертовой таблеткой от головной боли.
О, боль может пройти у тебя, детка,
Но я никогда не пройду.

Когда эта любовь пройдет,
Когда появится кто-то новый,
Будешь ли ты думать обо мне?
Да, будешь ли ты думать обо мне?

Когда я выхожу из этой двери,
Что-то мне подсказывает, что я буду тебе нужен.
По этому выражению твоих глаз...
Ооо, я буду тебе нужен.
Однажды.

Ты думаешь, этот мир принадлежит
Тебе, моя любовь.
Я знаю, есть что-то,
Что мешает тебе идти дальше.

Тебе это может показаться пустяком,
Но для меня это многое значит.
О, когда я уйду,
Это не значит, что чувства исчезнут.

Когда эта любовь пройдет,
Когда появится кто-то новый,
Будешь ли ты думать обо мне?
Эй, будешь ли ты думать обо мне?
Эйyyyyyyyy!
Я знаю, тебе понадобится моя любовь.