Lyrics and translation Robby Krieger - Worry

Worry

I like to be real cool
And say it doesn't bother me
But every night she is out, walking' the streets
And I worry

She can lead her live the way that she wants
It is not for me to say, but I worry
It is not for me to say, but I worry

Worry, Worry,
About the world that she lives in
Worry, Worry,
That I could lose her in the end

I keep thinking, that she's okay
But it's driving me crazy
It is not save to be out on the streets
And I worry

She could be lost, the danger is there
There's trouble, trouble everywhere
Trouble, trouble everywhere

Worry, Worry,
About the world that she lives in
Worry, Worry,
That I could lose her in the end

She is not a lover
She is just a friend
I canґt ignore it or I just pretend
I can't think of myself and
She's all alone, with no one to wait, for her to come home

She's just a child in every father's eyes
Just can't help it, but I worry
I can't help it, that I worry

Worry, Worry,
About the world that she lives in
Worry, Worry,
That I could lose her in the end

Worry, yeah
I worry
Worry, worry
I worry
Worry
I worry

Беспокойство

Я стараюсь быть крутым,
Говорить, что меня это не волнует.
Но каждую ночь она гуляет по улицам,
И я беспокоюсь.

Она может жить так, как хочет,
Не мне указывать, но я беспокоюсь.
Не мне указывать, но я беспокоюсь.

Беспокоюсь, беспокоюсь
О мире, в котором она живёт.
Беспокоюсь, беспокоюсь,
Что в конце концов могу её потерять.

Я продолжаю думать, что с ней всё в порядке,
Но это сводит меня с ума.
Небезопасно находиться на улицах,
И я беспокоюсь.

Она может потеряться, опасность рядом,
Везде проблемы, проблемы повсюду.
Проблемы, проблемы повсюду.

Беспокоюсь, беспокоюсь
О мире, в котором она живёт.
Беспокоюсь, беспокоюсь,
Что в конце концов могу её потерять.

Она не возлюбленная,
Она просто друг.
Я не могу игнорировать это или просто притворяться.
Я не могу думать только о себе, и
Она совсем одна, никто не ждёт её дома.

Она всего лишь ребёнок в глазах каждого отца.
Ничего не могу поделать, но я беспокоюсь.
Ничего не могу поделать, я беспокоюсь.

Беспокоюсь, беспокоюсь
О мире, в котором она живёт.
Беспокоюсь, беспокоюсь,
Что в конце концов могу её потерять.

Беспокоюсь, да,
Я беспокоюсь.
Беспокоюсь, беспокоюсь,
Я беспокоюсь.
Беспокоюсь.
Я беспокоюсь.