Your Pal - Robert Cray translation in German

Your Pal

Your pal is always there
Whenever you need him
Hold your hand
While another man breaks your heart
Not one to judge
Or hold a grudge, your pal

Did you ever think he was the one for you?
Maybe you should look no further
You're the only one that doesn't know it
That he's the love you're lookin' for

He walks the dog
Always gets the mail
Your pal
Rain or shine
He's always on time
He holds the door
Even mops the floor, your pal

Did you ever think he was the one for you?
Maybe you should look no further, sister
You're the only one who doesn't know it
That he's the love you're lookin' for

No one's gonna
Wait forever
What's the harm?
You got nothin' to hide
Just pay for your ticket
And take a ride with your pal

Did you ever think he was the one for you?
Maybe you should look no further
You're the only one that doesn't know it
That he's the love you're lookin' for

He's the love you're lookin' for

He could be
The love
Your're lookin' for

Dein Kumpel

Dein Kumpel ist immer da
Wann immer du ihn brauchst
Hält deine Hand
Während ein anderer Mann dein Herz bricht
Er verurteilt nicht
Oder ist nachtragend, dein Kumpel

Hast du jemals gedacht, dass er der Richtige für dich ist?
Vielleicht solltest du nicht weiter suchen
Du bist die Einzige, die es nicht weiß
Dass er die Liebe ist, die du suchst

Er geht mit dem Hund Gassi
Holt immer die Post
Dein Kumpel
Bei Regen oder Sonnenschein
Er ist immer pünktlich
Er hält die Tür auf
Wischt sogar den Boden, dein Kumpel

Hast du jemals gedacht, dass er der Richtige für dich ist?
Vielleicht solltest du nicht weiter suchen, Schwester
Du bist die Einzige, die es nicht weiß
Dass er die Liebe ist, die du suchst

Niemand wird
ewig warten
Was ist schon dabei?
Du hast nichts zu verbergen
Zahl einfach für dein Ticket
Und mach eine Fahrt mit deinem Kumpel

Hast du jemals gedacht, dass er der Richtige für dich ist?
Vielleicht solltest du nicht weiter suchen
Du bist die Einzige, die es nicht weiß
Dass er die Liebe ist, die du suchst

Er ist die Liebe, die du suchst

Er könnte sein
Die Liebe
Die du suchst