Robert DeLong - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert DeLong - Better Days




Better Days
Jours meilleurs
Take my number
Prends mon numéro
Hear the color
Écoute la couleur
Push it further
Pousse-le plus loin
I could feel, I could feel, I could feel
Je pouvais sentir, je pouvais sentir, je pouvais sentir
Your'e pulse beating slow
Ton pouls bat lentement
Blurred visuals
Images floues
Pull off the chain
Enlève la chaîne
I, I see the glow
Je, je vois la lueur
Take off our clothes
Enlève nos vêtements
And give them away
Et donne-les
Better days about to come our way
De meilleurs jours sont sur le point de venir
Everyday you're a little more decayed
Chaque jour, tu es un peu plus décomposée
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Don't you know you got to love the pain
Tu ne sais pas que tu dois aimer la douleur
Don't act alone, I won't make this space
N'agis pas seule, je ne ferai pas cet espace
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
A little darker
Un peu plus sombre
But not forever
Mais pas pour toujours
Sisters, brothers, oh
Sœurs, frères, oh
I can feel, I can feel, I can feel
Je peux sentir, je peux sentir, je peux sentir
Your pulse beating slow
Ton pouls bat lentement
Blurred visuals
Images floues
Pull off the chain
Enlève la chaîne
I, I see the glow
Je, je vois la lueur
Take off our clothes
Enlève nos vêtements
And give them away
Et donne-les
We, pixels and [?]
Nous, pixels et [? ]
Changing the lease
Changement du bail
Pay for your face
Paye pour ton visage
So we'll, we'll take the game
Alors nous, nous prendrons le jeu
Give it away, give it away
Donne-le, donne-le
Better days about to come our way
De meilleurs jours sont sur le point de venir
Everyday you're a little more decayed
Chaque jour, tu es un peu plus décomposée
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Don't you know you got to love the pain
Tu ne sais pas que tu dois aimer la douleur
Don't act alone, I won't make this space
N'agis pas seule, je ne ferai pas cet espace
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Lve it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Better days, on the way, on the way
Jours meilleurs, en route, en route
Better days, on the way, on the way
Jours meilleurs, en route, en route
Better days, on the way, on the way
Jours meilleurs, en route, en route
Better days, on the way, on the way, oooh
Jours meilleurs, en route, en route, oooh
Better days about to come our way
De meilleurs jours sont sur le point de venir
Everyday you're a little more decayed
Chaque jour, tu es un peu plus décomposée
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Don't you know you got to love the pain
Tu ne sais pas que tu dois aimer la douleur
Don't act alone, I won't make this space
N'agis pas seule, je ne ferai pas cet espace
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Better days about to come our way
De meilleurs jours sont sur le point de venir
Everyday you're a little more decayed
Chaque jour, tu es un peu plus décomposée
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs
Don't you know you got to love the pain
Tu ne sais pas que tu dois aimer la douleur
Don't act alone, I won't make this space
N'agis pas seule, je ne ferai pas cet espace
Live it up for them better days
Profite de ces jours meilleurs





Writer(s): Shatkin Jesse Samuel, Delong Robert Charles Edward, Warner Amanda Lucille


Attention! Feel free to leave feedback.