Lyrics and translation Robert DeLong - Feels Like

Feels Like

He drove fast, he drove at night
He didn't break, he had no time
Before she hadn't thought she might say that she had left me
Before I was alone, waiting blankets in the love seat
Pulling covers over her eyes
Not making love, just keeping time
Before he hit the car, there was a woman in the backseat
Before she had the chance to say she didn't love me
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like
I don't stay sad
I gotta pay my bills, I gotta pay my bills
She was passing on his side
He came over the hill into the light
And they collide
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
Wanted it
Felt like, felt like you
We're just trapped, like we're living in a snow globe
The world we had, it's always fighting with the 'don't knows'
You can't tell what you're gonna get
Go to hell, what we thought it is
I swear it felt like you wanted it
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don't even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don't feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like

On se sent comme

Il conduisait vite, il conduisait la nuit
Il ne freinait pas, il n'avait pas de temps
Avant, tu ne pensais pas que tu pourrais dire que tu m'avais quitté
Avant que je ne sois seul, attendant sous les couvertures sur le canapé-lit
Tirant les couvertures sur tes yeux
Ne faisant pas l'amour, juste en gardant le rythme
Avant qu'il ne frappe la voiture, il y avait une femme sur la banquette arrière
Avant qu'elle n'ait eu le temps de dire qu'elle ne m'aimait pas
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme si tu le voulais
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme
Je ne reste pas triste
Je dois payer mes factures, je dois payer mes factures
Elle passait de son côté
Il est arrivé au sommet de la colline et est entré dans la lumière
Et ils se sont percutés
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme si tu le voulais
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme si tu le voulais
Tu le voulais
On se sentait comme, on se sentait comme si tu
On est juste piégés, comme si on vivait dans un globe à neige
Le monde que nous avions, il est toujours en conflit avec les "je ne sais pas"
Tu ne peux pas dire ce que tu vas obtenir
Va en enfer, ce que nous pensions qu'il était
Je jure que je me sentais comme si tu le voulais
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme si tu le voulais
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme si tu le voulais
Je ne sais même pas ce que tu voulais du tout
Mais on se sent comme, on se sent comme si tu le voulais
Et je ne ressens pas la douleur mais je me souviens de la chute
Quand on se sentait comme, on se sentait comme