Lyrics and translation Robert DeLong - One In the Same

One In the Same

It grows in the walls,
It knows my name,
Is it reason or paranoia?
Or are they One and the same?

It's not, it's not, it's not a dream,
They're coming after me,
Yes you, you yourself are the proof,
You don't even know what's in your hand,
Look at your hand, the knife in your hand.

I had my chance,
To walk away,
From my furute,
But today is the day,

I saw in the kitchen, clutching the blade,
Your eyes were glazed and fluid, propaganda they splayed,
You said immortal with computers for a brain,
As you plunged the knife in your chest I died,
Because we are one and the same?

One and the same.

One and the same.

Один и тот же

Оно растет в стенах,
Оно знает мое имя,
Это разум или паранойя?
Или же они одно и то же?

Это не сон, это не сон, это не сон,
Они идут за мной,
Да ты, ты сама тому доказательство,
Ты даже не знаешь, что у тебя в руке,
Посмотри на свою руку, на нож в твоей руке.

У меня был шанс,
Уйти,
От своего будущего,
Но сегодня тот самый день,

Я видел тебя на кухне, сжимающую лезвие,
Твои глаза были затуманены и текучи, пропаганда, которую они распространяли,
Ты сказала: "бессмертна, с компьютерами вместо мозга",
Когда ты вонзила нож себе в грудь, я умер,
Потому что мы одно и то же?

Одно и то же.

Одно и то же.