The Futurist - Robert Downey, Jr. translation in French

The Futurist

You have body, you give soul
You're a soul survivor, it's so, it's so clear
I love long gone songs of olden
You sing throughout the year

It'll be like lovers
For the rest of our lives
I won't have to run around
Baby, you wont have to think twice

They'll take the walk
We'll sage the world
Sounds like October
A futurist nose
Our furious, curious, fantasist code

Gimme your body
Won'tcha give me your sweet soul
Love when you take over
I love when you take control

It'll be like lovers
For the rest of our lives
I won't have to run around
You won't have to think twice

They'll take the walk
We'll sage the world
Sounds like October
A futurist nose
Our furious, curious, fantasist code

There's a big
There's an adventurous God out there
All these purple spheres
Where the creature

It'll be like lovers
For the rest of our lives
No run around
Think twice, twice

They'll take the walk
(We'll sage the world)
We'll sage the world
Sounds like October
(We'll take)
A futurist nose
Our furious, curious, fantasist code
Furious, curious, fantasist code
(One more line)
Our furious, curious, fantasist code

And it just still happens here
Hey
Not alone, not alone, not alone, not alone, not alone

Le Futuriste

Tu as un corps, tu donnes une âme
Tu es une survivante de l'âme, c'est si clair, c'est si clair
J'adore les chansons d'antan, disparues depuis longtemps
Tu chantes tout au long de l'année

Ce sera comme des amoureux
Pour le reste de nos vies
Je n'aurai pas besoin de courir partout
Chérie, tu n'auras pas à réfléchir à deux fois

Ils prendront la marche
On purifiera le monde
Ça ressemble à octobre
Un nez futuriste
Notre code furieux, curieux, fantasiste

Donne-moi ton corps
Ne veux-tu pas me donner ton âme douce ?
J'aime quand tu prends le dessus
J'aime quand tu prends le contrôle

Ce sera comme des amoureux
Pour le reste de nos vies
Je n'aurai pas besoin de courir partout
Tu n'auras pas à réfléchir à deux fois

Ils prendront la marche
On purifiera le monde
Ça ressemble à octobre
Un nez futuriste
Notre code furieux, curieux, fantasiste

Il y a un grand
Il y a un Dieu aventureux là-bas
Toutes ces sphères violettes
Où la créature

Ce sera comme des amoureux
Pour le reste de nos vies
Pas besoin de courir
Réfléchir à deux fois, deux fois

Ils prendront la marche
(On purifiera le monde)
On purifiera le monde
Ça ressemble à octobre
(On prendra)
Un nez futuriste
Notre code furieux, curieux, fantasiste
Furieux, curieux, fantasiste code
(Une ligne de plus)
Notre code furieux, curieux, fantasiste

Et ça arrive toujours ici
Hey
Pas seul, pas seul, pas seul, pas seul, pas seul