Robert Earl Keen - Farm Fresh Onions (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Earl Keen - Farm Fresh Onions (Live)




Farm Fresh Onions (Live)
Oignons frais de la ferme (Live)
Truth is all I'm looking for From town to town And door to door
La vérité est tout ce que je cherche De ville en ville Et de porte en porte
Happiness is nothing more Than Sunday at the zoo
Le bonheur n'est rien de plus Que le dimanche au zoo
Ridin' high inside the wires Is the sum of all my desires
Rouler haut dans les fils Est la somme de tous mes désirs
Earth and rain All I want is love for me and you... Farm fresh onions
La terre et la pluie Tout ce que je veux, c'est de l'amour pour toi et moi... Oignons frais de la ferme
Big and round Sweet and real Good to eat and they appeal
Gros et ronds Doux et vrais Bons à manger et ils plaisent
To anyone who wants a meal It's sure to fortify
À tous ceux qui veulent un repas C'est sûr de fortifier
Kiss the stars and sweat the ears It appears that all your fears
Embrasse les étoiles et transpire les oreilles Il semble que toutes tes peurs
Won't bring to you those happy tears It feels so good to cry... Farm fresh onions
Ne t'apporteront pas ces larmes de joie Ça fait tellement du bien de pleurer... Oignons frais de la ferme
Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions.
Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme.
People moving everywhere, planes are falling from the air,
Des gens se déplacent partout, les avions tombent du ciel,
Take a good look in the mirror, the mirror on the wall,
Regarde bien dans le miroir, le miroir du mur,
Overwhelming to the mind, too confined, but still inclined,
Écrasant pour l'esprit, trop confiné, mais toujours enclin,
To stay the course until I find the onion in us all... Farm Fresh Onions.
À rester le cap jusqu'à ce que je trouve l'oignon en nous tous... Oignons frais de la ferme.
Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions.
Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme.
Thinking straight into the sun where, at it's core, the onion won
Penser droit dans le soleil où, à son cœur, l'oignon a gagné
Wants you to know there's never none, there's no need for alarm.
Veut que tu saches qu'il n'y en a jamais, pas besoin de s'alarmer.
Where millions, billions, zillions wait; proliferate their blissful state
des millions, des milliards, des zillions attendent ; prolifèrent leur état de béatitude
To welcome your arrival date, the day that you buy the farm fresh onions.
Pour accueillir votre date d'arrivée, le jour vous achetez les oignons frais de la ferme.
Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions.
Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme.
Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions; Farm Fresh Onions.
Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme ; Oignons frais de la ferme.





Writer(s): Robert Earl Keen


Attention! Feel free to leave feedback.