Lyrics and translation Robert Earl Keen - I Wonder Where My Baby Is Tonight

I Wonder Where My Baby Is Tonight

I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
That street lamp ain't sayin'
The moon is out of sight
I wonder where my baby is tonight
I love her more than roses love the sun
I love her more than roses love the sun
I've told her and I've told her
Baby, you're the only one
I love her more than roses love the sun
She's been gone since early yesterday
She left here early yesterday
I lost my head and said some things
I didn't mean to say
She's been gone since early yesterday
She doesn't know the danger she'll find
She doesn't know the danger she'll find
With no one to protect her
In a world that's so unkind
She doesn't know the danger she'll find
I've been every place from Cherry Street to Main
Every place from Cherry Street to Main
My mind is sick with worry
From callin' out her name
Every place from Cherry Street to Main
I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
That street lamp ain't sayin'
The moon is out of sight
I wonder where my baby is tonight

Je me demande où est ma chérie ce soir

Je me demande où est ma chérie ce soir
Je me demande où est ma chérie ce soir
Ce lampadaire ne dit rien
La lune est hors de vue
Je me demande où est ma chérie ce soir
Je l'aime plus que les roses n'aiment le soleil
Je l'aime plus que les roses n'aiment le soleil
Je le lui ai dit et je le lui ai dit
Chérie, tu es la seule
Je l'aime plus que les roses n'aiment le soleil
Elle est partie depuis hier matin
Elle est partie d'ici hier matin
J'ai perdu la tête et j'ai dit des choses
Je ne voulais pas dire
Elle est partie depuis hier matin
Elle ne sait pas quel danger elle va trouver
Elle ne sait pas quel danger elle va trouver
Sans personne pour la protéger
Dans un monde si cruel
Elle ne sait pas quel danger elle va trouver
J'ai été partout, de Cherry Street à Main
Partout, de Cherry Street à Main
Mon esprit est malade d'inquiétude
En criant son nom
Partout, de Cherry Street à Main
Je me demande où est ma chérie ce soir
Je me demande où est ma chérie ce soir
Ce lampadaire ne dit rien
La lune est hors de vue
Je me demande où est ma chérie ce soir