Lyrics and translation Robert Earl Keen - Something I Do

Something I Do

I am the king of burning daylight, and holdin′ my own
I've been doin′, alright, leaving well enough alone
My Daddy told me, I was lazy, My momma said, I love you too
I kinda Like just, Doin' Nothing, Its Something that I do
I kinda Like just, Doin' Nothing, Its Something that I do
I read the sports page, make some coffee, Turn the TV on
I feed the gold Fish, fix a sandwich, ignore the telephone
My baby tells me, your so lazy, My baby say, we love you too
I kinda Like just, Doin′ Nothing, Its Something that I do
*Background* (He kinda Likes just Doin′ Nothing),
Its Something that I do
I got a cabin, and a campfire, stars up in the sky "sky" echoes
I've got a ummm, good hearted woman, I think I′m getting by
I tell my baby, I am the? barritz?, My baby says you love me too
I kinda Like just Doin' Nothing, Its Something that I do
*Background* (He kinda Likes just Doin′ Nothing),
Its Something that I do
Alright
...
I love a clear day, a open highway, a lonesome fiddle tune
I love a party, with friends and family, napping in the afternoon
I might be lazy, I ain't crazy, I love my baby, She loves me too
I kinda Like, just Doin′ Nothing, Its Something that I do
I kinda Like, *background* (He kinda Likes just Doin' Nothing),
Just Doin' Nothing, Its Something that I do
I kinda Like *background* (He kinda Likes just Doin′ Nothing),
Just Doin′ Nothing, Its Something that I do
*Background* (He kinda Likes just Doin' Nothing),
Its Something that I do
*Background* (He kinda Likes just Doin′ Nothing),
Its Something that I do
I kinda Like, just Doin' Nothing, Its Something that I do
*Background* (He kinda Likes just Doin′ Nothing),
Its Something that I do
Alright

Дело Моей Жизни

Я король прожигать дни, сам себе хозяин,
Преуспеваю, ничего не меняя.
Отец говорил, что я лентяй, а мама — что любит меня,
Мне нравится просто ничего не делать, это моё призвание.
Мне нравится просто ничего не делать, это моё призвание.
Читаю спорт, варю кофе, включаю телевизор,
Кормлю рыбок, делаю бутерброд, игнорирую телефон.
Моя милая говорит, что я лентяй, и что любит меня,
Мне нравится просто ничего не делать, это моё призвание.
*На фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Это моё призвание.
У меня есть хижина, костёр, звёзды в небе,
И добрая женщина рядом, вроде всё хорошо.
Я говорю ей, что я молодец, а она говорит, что любит меня,
Мне нравится просто ничего не делать, это моё призвание.
*На фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Это моё призвание.
Хорошо.
...
Я люблю ясный день, открытую дорогу, одинокую мелодию скрипки,
Люблю вечеринки с друзьями и семьёй, и вздремнуть после обеда.
Может, я и лентяй, но не сумасшедший, я люблю свою милую, и она любит меня,
Мне нравится просто ничего не делать, это моё призвание.
Мне нравится, *на фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Просто ничего не делать, это моё призвание.
Мне нравится *на фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Просто ничего не делать, это моё призвание.
*На фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Это моё призвание.
*На фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Это моё призвание.
Мне нравится просто ничего не делать, это моё призвание.
*На фоне* (Ему нравится просто ничего не делать),
Это моё призвание.
Хорошо.