Lyrics and translation Robert Earl Keen - Theme: Road to No Return/Carolina

Theme: Road to No Return/Carolina

Out along the road to no return
Silence rules the day and knows no friend
The troubled past and all her tribe adjourn
To watch your dreams unravel in the wind

Chorus
But each new morning sunrise
Is just as good as gold
And all the hope inside you
Will keep you from the cold
Bare your soul let your spirit burn
Out along the road to no return

The sweet smell of nighttime rides on the breeze
The river is winding through the hickory trees
The redbones are howling down by Wilson's Bridge
The lawmen stand waiting upon Deadman's Ridge

Chorus
Ooh Carolina so dark I can't see
Ooh Carolina won't you let me go free

I came here with Lily a year just last fall
We left her old daddy back in Oonegal

We made us a home place of Black Mountain stone
But one cold winter morning I woke up alone

Chorus

Days full of silence are so incomplete
Nights without Lily I took to the streets
And in the streets of Asheville I channeled my pain
'Til one raging black night I slept in the rain

I dreamed of a refuge a red velvet world
And I swore my sweet Lily was one of the girls
I loved her so madly I loved her so long
I woke with my dream girl but her life was all gone

Chorus

Love has no boundary sorrow no end
And the lawmen of Asheville have no mercy in them

Chorus

Let me reach Tennessee

Тема: Дорога без возврата/Каролина

Вдоль дороги без возврата,
Тишина правит днем и не знает друзей.
Тревожное прошлое и все его племя расходятся,
Чтобы наблюдать, как твои мечты развеваются по ветру.

Припев:
Но каждый новый утренний восход
Так же прекрасен, как золото,
И вся надежда внутри тебя
Убережет тебя от холода.
Обнажи свою душу, позволь своему духу гореть
Вдоль дороги без возврата.

Сладкий запах ночи витает в воздухе,
Река извивается среди гикори.
Рыжие гончие воют у моста Уилсона,
Стражи порядка ждут на Хребте мертвеца.

Припев:
О, Каролина, такая темная, что я ничего не вижу,
О, Каролина, отпусти меня на свободу.

Я пришел сюда с Лили год назад прошлой осенью,
Мы оставили ее старого отца в Донеголе.

Мы построили себе дом из камня Черной горы,
Но однажды холодным зимним утром я проснулся один.

Припев:

Дни, полные тишины, так неполноценны,
Ночи без Лили я бродил по улицам.
И на улицах Ашвилла я изливал свою боль,
Пока однажды бурной черной ночью я не уснул под дождем.

Мне снилось убежище, красный бархатный мир,
И я поклялся, что моя милая Лили была одной из девушек.
Я любил ее так безумно, я любил ее так долго,
Я проснулся с моей девушкой из сна, но ее жизнь уже угасла.

Припев:

У любви нет границ, у горя нет конца,
И у стражей порядка Ашвилла нет в них милосердия.

Припев:

Позволь мне добраться до Теннесси.