Robert Earl Keen - This World Is Not My Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Earl Keen - This World Is Not My Home




This world is not my home
Этот мир не мой дом.
I'm just a-passing through
Я просто прохожу мимо.
My treasures are laid up
Мои сокровища сложены.
Somewhere beyond the blue.
Где-то за синевой.
The angels beckon me
Ангелы манят меня.
From heaven's open door
Из открытых небесных врат.
And I can't feel at home
И я не чувствую себя как дома.
In this world anymore.
В этом мире больше нет.
Oh Lord, you know
О Боже, ты знаешь ...
I have no friend like you
У меня нет такого друга, как ты.
If heaven's not my home
Если небеса не мой дом
Then Lord what will I do.
Тогда, Господи, что мне делать?
The angels beckon me
Ангелы манят меня.
From heaven's open door
Из открытых небесных врат.
And I can't feel at home
И я не чувствую себя как дома.
In this world anymore.
В этом мире больше нет.
I have a loving mother
У меня любящая мать.
Just up in Gloryland
Только что в стране Славы
And I don't expect to stop
И я не собираюсь останавливаться.
Until I shake her hand.
Пока я не пожму ей руку.
She's waiting now for me
Теперь она ждет меня.
In heaven's open door
В открытой Небесной двери
And I can't feel at home
И я не чувствую себя как дома.
In this world anymore.
В этом мире больше нет.
Oh Lord, you know
О Боже, ты знаешь ...
I have no friend like you
У меня нет такого друга, как ты.
If heaven's not my home
Если небеса не мой дом
Then Lord what will I do.
Тогда, Господи, что мне делать?
The angels beckon me
Ангелы манят меня.
From heaven's open door
Из открытых небесных врат.
And I can't feel at home
И я не чувствую себя как дома.
In this world anymore.
В этом мире больше нет.
Just over in Gloryland
Прямо в стране Славы.
We'll live eternally
Мы будем жить вечно.
The saints on every hand
Святые на каждой руке.
Are shouting victory.
Кричат о победе.
Their songs of sweetest praise
Их песни сладчайшей хвалы.
Drift back from heaven's shore
Дрейфуй назад от небесного берега
And I can't feel at home
И я не чувствую себя как дома.
In this world anymore.
В этом мире больше нет.
Oh Lord, you know
О Боже, ты знаешь ...
I have no friend like you
У меня нет такого друга, как ты.
If heaven's not my home
Если небеса не мой дом
Then Lord what will I do.
Тогда, Господи, что мне делать?
The angels beckon me
Ангелы манят меня.
From heaven's open door
Из открытых небесных врат.
And I can't feel at home
И я не чувствую себя как дома.
In this world anymore...
В этом мире больше...





Writer(s): mary reeves, albert e. brumley


Attention! Feel free to leave feedback.