Lyrics and translation Robert Earl Keen - Wild Wind

Wild Wind

Down on Main Street after sundown
Good Time Charlie and Wandering Bill
Thought they might hold up old Hoppy′s Drive In
One got away one never will
Chorus
And thats the way it goes around here
I think everybody knows
Thats the song we've been singin′ for years
Thats the way the wild wind blows
Too tall Annie kept her money
In a Bible she never read
They found Lefty her first ex-husband
In his new pickup truck at the bottom of the river bed
Chorus
And thats the way it goes around here
I think everybody knows
Thats the song we've been singin' for years
Thats the way the wild wind blows
Luther Martin he ain′t got no money
But he sells papers and buys his wine
His great granddaddy owned half of Main Street
Luther′s daddy didn't have a dime
Chorus
And thats the way it goes around here
I think everybody knows
Thats the song we′ve been singin' for years
Thats the way the wild wind blows
Ain′t no secret ol Doc Skinner
Wrote prescriptions made lots of friends
He could dance like nobody's business
Folks around here are sure missing him
Chorus
And thats the way it goes around here
I think everybody knows
Thats the song we′ve been singin' for years
Thats the way the wild wind blows

Дикий Ветер

На Мэйн-стрит после заката,
Весельчак Чарли и Бродяга Билл
Решили ограбить закусочную старины Хоппи,
Один сбежал, другой — лежит в могиле.
Припев:
Вот так всё и происходит здесь,
Думаю, все вокруг знают,
Эту песню мы поём годами,
Так дует дикий ветер, милая.
Высокая Энни хранила свои деньги
В Библии, которую никогда не читала.
Нашли Лефти, её первого мужа,
В его новом пикапе на дне реки, представляешь?
Припев:
Вот так всё и происходит здесь,
Думаю, все вокруг знают,
Эту песню мы поём годами,
Так дует дикий ветер, милая.
У Лютера Мартина нет денег,
Но он продает газеты и покупает вино.
Его прадед владел половиной Мэйн-стрит,
А у отца Лютера не было ни гроша.
Припев:
Вот так всё и происходит здесь,
Думаю, все вокруг знают,
Эту песню мы поём годами,
Так дует дикий ветер, милая.
Ни для кого не секрет, что старый доктор Скиннер
Выписывал рецепты и завел много друзей.
Он танцевал, как никто другой,
Люди здесь, конечно, скучают по нему.
Припев:
Вот так всё и происходит здесь,
Думаю, все вокруг знают,
Эту песню мы поём годами,
Так дует дикий ветер, милая.