Lyrics and translation Robert Farnon - My Resistance Is Low

My Resistance Is Low

Yo te ame...
Tu me heriste, tu me la hisiste me dejaste triste
Y arrepentida volviste
Tu quieres que toque tu piel y que te haga el amor
Como te lo hice aquel día
En que te hice mía
Y si te dejas y lentamente me miras
Haré que que vuele tu imaginación y veras como te hago el amor
Y si te dejas y lentamente me miras ya que sera la ultima noche mai
En la que vamos a estar
Vuelvo y te confieso te quise como un Perro a su hueso
Pa comerte entera beso a beso
Pero no hay quien sea que te vaya comprender porque tanta indiferencia hacia mi my girl
Si yo siempre te trate con cariño amor verdadero como el que brinda un niño
Ahora si te miro sin consuelo aun te giño yo lo siento girla
Pero ya tomaron tu camino
Entonces aprovecha esta oportunidad
Ya que será la ultima vez en que tus labios y mi boca se puedan besar
Y si

Ma résistance est faible

Je t'ai aimée...
Tu m'as blessé, tu m'as fait souffrir, tu m'as laissé triste.
Et tu es revenue, pleine de remords.
Tu veux que je touche ta peau et que je fasse l'amour avec toi.
Comme je l'ai fait ce jour-là.
Le jour où je t'ai eue.
Et si tu te laisses aller et que tu me regardes lentement.
Je ferai voler ton imagination et tu verras comment je fais l'amour avec toi.
Et si tu te laisses aller et que tu me regardes lentement, ce sera la dernière nuit ma chérie.
Où nous serons ensemble.
Je te le confesse, je t'ai aimée comme un chien aime son os.
Pour te dévorer entièrement, baiser après baiser.
Mais personne ne peut comprendre pourquoi tu es si indifférente envers moi, mon amour.
Je t'ai toujours traitée avec tendresse, un amour vrai, comme celui qu'un enfant donne.
Maintenant, si je te regarde sans consolation, je te fais toujours un clin d'œil, je suis désolé ma chérie.
Mais tu as pris ton chemin.
Alors saisis cette opportunité.
Parce que ce sera la dernière fois que nos lèvres et nos bouches pourront s'embrasser.
Et si