Lyrics and translation Robert Francis - Alibi

Alibi

I won't forget the reasons
I went so far to love you
A man is most important
When he's unmoved by separation
And tries to match the tempo
In which death succeeds creation
Burning there to keep you
All I needed was some patience

When you turned into a woman
When I loved you as a child
I wanted to protect you
From the things that made you smile

My little alibi
Time couldn't change us
But we tried
My little alibi
I wanna see you cry

I won't forget the reasons
I went so far to love you
The patterns in the trees and winds
Forgot themselves inside you
But I was not the wind
I was an anchor just to keep you
As clean, never fleeting
Like the innocence that bound you

And I hate to say it
But you were bad in every way
I guess I had it coming
I feel it still today

My little alibi
Time couldn't change us
But we tried
My little alibi
I wanna see you cry

I won't forget the reasons
I went so far to love you
A man is most important
When he's unmoved by separation
And tries to match the tempo
In which death succeeds creation
Burning to keep you
All I needed was some patience

As you turned into a woman
When I loved you as a child
I wanted to protect you
From the things that drove you wild

My little alibi
Time couldn't change us
But we tried
My little alibi
I wanna see you cry

I wanna see you cry

Алиби

Я не забуду причин,
По которым так сильно полюбил тебя.
Мужчина важен всего,
Когда он не дрогнет от разлуки
И старается сравняться с темпом,
В котором смерть сменяет созиданье.
Сгорая там, чтобы удержать тебя,
Мне нужно было лишь немного терпения.

Когда ты превратилась в женщину,
Когда я любил тебя ребенком,
Я хотел защитить тебя
От вещей, что вызывали твою улыбку.

Мое маленькое алиби,
Время не могло изменить нас,
Но мы пытались.
Мое маленькое алиби,
Я хочу увидеть твои слезы.

Я не забуду причин,
По которым так сильно полюбил тебя.
Узоры на деревьях и ветрах
Забывали себя в тебе.
Но я не был ветром,
Я был якорем, чтобы удержать тебя
Чистой, никогда не ускользающей,
Словно невинность, что тебя связывала.

И я ненавижу это говорить,
Но ты была плоха во всем,
Наверное, я это заслужил,
Я чувствую это до сих пор.

Мое маленькое алиби,
Время не могло изменить нас,
Но мы пытались.
Мое маленькое алиби,
Я хочу увидеть твои слезы.

Я не забуду причин,
По которым так сильно полюбил тебя.
Мужчина важен всего,
Когда он не дрогнет от разлуки
И старается сравняться с темпом,
В котором смерть сменяет созиданье.
Сгорая, чтобы удержать тебя,
Мне нужно было лишь немного терпения.

Когда ты превращалась в женщину,
Когда я любил тебя ребенком,
Я хотел защитить тебя
От вещей, что сводили тебя с ума.

Мое маленькое алиби,
Время не могло изменить нас,
Но мы пытались.
Мое маленькое алиби,
Я хочу увидеть твои слезы.

Я хочу увидеть твои слезы.