Lyrics and translation Robert Francis - Eighteen (Radio Edit)

Eighteen (Radio Edit)

Sable, I left you in the sunrise
I left you saying soon it will all be over
Soon it will all be over, soon it will all be over
Outside an old motel, our true love was a flame
Careless endless left out in the rain
For seasons we could sleep
And wander through the pain
My little angel.
Will you remember, eighteen
I left you in the nightsky, you were my dream
Will you remember our love?
The hardest part is growing up
Sable, I left you in the sunrise
I left you saying soon it will all be over
Soon it will all be over, soon it will all be over
Soon it will all be over
And bring me some relief
For how i still remain
Somehow consious, casually insane
A torn up photograph, left over from the past
My little angel
Will you remember, eighteen
I left you in the nightsky, you were my dream
Will you remember our love?
The hardest part is growing up
Multicolour night, carry me safe
Swift like the ties, lost in some faith
Oh Feathywell, my oldest friend
When all is said and done
May you be judged in the end
I left you in the sunrise
I left you saying soon it will all be over
Soon it will all be over, soon it will all be over
Will you remember, eighteen
I left you in the nightsky, you were my dream
Will you remember our love
The hardest part is growing up.

Восемнадцать (Радио Версия)

Сейбл, я оставил тебя на рассвете,
Я оставил тебя со словами: "Скоро все закончится".
Скоро все закончится, скоро все закончится.
Возле старого мотеля наша любовь пылала,
Беспечная, бесконечная, брошенная под дождь.
Мы могли спать целую вечность
И бродить сквозь боль.
Мой маленький ангел.
Ты помнишь, восемнадцать?
Я оставил тебя в ночном небе, ты была моей мечтой.
Ты помнишь нашу любовь?
Самое трудное - это взрослеть.
Сейбл, я оставил тебя на рассвете,
Я оставил тебя со словами: "Скоро все закончится".
Скоро все закончится, скоро все закончится.
Скоро все закончится
И принесет мне облегчение,
Потому что я все еще остаюсь
В сознании, но безнадежно безумным.
Разорванная фотография, оставшаяся из прошлого.
Мой маленький ангел.
Ты помнишь, восемнадцать?
Я оставил тебя в ночном небе, ты была моей мечтой.
Ты помнишь нашу любовь?
Самое трудное - это взрослеть.
Разноцветная ночь, неси меня,
Быстро, как узы, потерянные в какой-то вере.
О, Фезерилл, мой старый друг,
Когда все сказано и сделано,
Пусть тебя рассудят в конце.
Я оставил тебя на рассвете,
Я оставил тебя со словами: "Скоро все закончится".
Скоро все закончится, скоро все закончится.
Ты помнишь, восемнадцать?
Я оставил тебя в ночном небе, ты была моей мечтой.
Ты помнишь нашу любовь?
Самое трудное - это взрослеть.