Robert Francis - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Francis - Heaven




Heaven
Le Paradis
Sold my soul to the man in the suit down the hall
J'ai vendu mon âme à l'homme en costume dans le couloir
You'll go far but they'll show you no mercy when you fall
Tu iras loin, mais ils ne te montreront aucune pitié quand tu tomberas
All my life
Toute ma vie
I have been searching for someone like you to give in to
J'ai cherché quelqu'un comme toi à qui me donner
Kerosene eyes, brighter than halos in heaven
Des yeux de kérosène, plus brillants que les halos au paradis
All of my life, all of my life
Toute ma vie, toute ma vie
Sold my soul to the girls down each hall every night
J'ai vendu mon âme aux filles dans chaque couloir chaque nuit
The water is safe if I don't see what lives under there
L'eau est sûre si je ne vois pas ce qui vit en dessous
All my life
Toute ma vie
I have been searching for someone like you to give in to
J'ai cherché quelqu'un comme toi à qui me donner
Kerosene eyes, brighter than halos in heaven
Des yeux de kérosène, plus brillants que les halos au paradis
All of my life, all of the lights
Toute ma vie, toutes les lumières
All my life
Toute ma vie
I have been searching for someone like you to give in to
J'ai cherché quelqu'un comme toi à qui me donner
Kerosene eyes, brighter than halos in heaven
Des yeux de kérosène, plus brillants que les halos au paradis
All of my life, all of my life
Toute ma vie, toute ma vie





Writer(s): Ricky Gordon, Langston Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.