Lyrics and translation Robert Francis - Pain

Pain

Ooh
Oooh
Close your eyes, I wanna drown in you
Tear me up, tell me the truth
I want you when you're sorry
And you want me when your always
I said all I ever wanted,
All I ever wanted was you
And you're still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still the one to call me names
I said all I ever wanted
All I ever wanted was pain.
Ooh
Both of us, behind a window of dreams
Open wide, (to all machines)
Oh I want you when you're sorry
And you want me when your always
I said all I ever wanted,
All I ever wanted was you
And you're still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still the one to call me names
I said all I ever wanted
All I ever wanted was pain.
Ooh
You're still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still the one to call me names
I said all I ever wanted
All I ever wanted was pain.
Still the one to break my heart
Still the one to tear it apart
Still the one to call me names
I said all I ever wanted
All I ever wanted was pain.

Douleur

Ooh
Oooh
Ferme les yeux, je veux me noyer en toi
Déchire-moi, dis-moi la vérité
Je te veux quand tu es désolé
Et tu me veux quand tu es toujours
J'ai dit tout ce que j'ai toujours voulu,
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Et tu es toujours celui qui me brise le cœur
Toujours celui qui le déchire
Toujours celui qui m'appelle par des noms
J'ai dit tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était la douleur.
Ooh
Nous deux, derrière une fenêtre de rêves
Ouvre-toi grand, (à toutes les machines)
Oh, je te veux quand tu es désolé
Et tu me veux quand tu es toujours
J'ai dit tout ce que j'ai toujours voulu,
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Et tu es toujours celui qui me brise le cœur
Toujours celui qui le déchire
Toujours celui qui m'appelle par des noms
J'ai dit tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était la douleur.
Ooh
Tu es toujours celui qui me brise le cœur
Toujours celui qui le déchire
Toujours celui qui m'appelle par des noms
J'ai dit tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était la douleur.
Toujours celui qui me brise le cœur
Toujours celui qui le déchire
Toujours celui qui m'appelle par des noms
J'ai dit tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était la douleur.