Lyrics and translation Robert Francis - Perfectly Yours

Perfectly Yours

There is an answer asleep in my veins
Between the fire and the moment it rains
I can almost see what it means to be free

I'll learn the wave, when they wait, to the world outside
I was an animal trying to hide
It's instincts of being alive
But now it's perfectly yours

But now it's perfectly yours

No more a stranger to myself or a stranger to my fears
The clouds are erupting like missing years
The curtain is closed on a ballet of tears

I'll drift away 'tween the moonlight and the open road
'Tween the bullet and the time to reload
I can finally see what I've never seen
But now it's perfectly yours

Now it's perfectly yours
Perfectly yours
I don't wanna lose this feeling

When I'm out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat
When you're lost in the sheets
If I try not to scream
If I'm lost in a dream
If I'm not as I seem
I'm Perfectly yours

Perfectly yours
I don't wanna lose this feeling

When I'm out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat All I want is to be less alone
When you're lost in the sheets
If I try not to scream Come and find me
If I'm lost in a dream
If I'm not as I seem
I'm perfectly yours
When I'm out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat
When you're lost in the sheets Perfectly yours
If I try not to scream
If I'm lost in a dream
If I'm not as I seem
Perfectly yours

Идеально твоя

В моих венах дремлет ответ,
Между огнём и первым дождём.
Я почти понимаю, что значит быть свободным.

Я научусь махать вслед уходящему миру,
Я был зверем, пытавшимся скрыться.
Это инстинкт — просто жить,
Но теперь я идеально твой.

Теперь я идеально твой.

Больше не чужой самому себе, не чужой своим страхам,
Облака извергаются, словно потерянные годы.
Занавес закрывается над балетом слёз.

Я уплыву прочь, между лунным светом и открытой дорогой,
Между пулей и временем перезарядить.
Я наконец вижу то, что никогда не видел,
Но теперь я идеально твой.

Теперь я идеально твой.
Идеально твой.
Я не хочу терять это чувство.

Когда я схожу с ума,
Когда солнце пытается светить,
Когда моё сердце пропускает удар,
Когда ты теряешься в простынях,
Если я пытаюсь не кричать,
Если я потерян во сне,
Если я не такой, каким кажусь,
Я идеально твой.

Идеально твой.
Я не хочу терять это чувство.

Когда я схожу с ума,
Когда солнце пытается светить,
Когда моё сердце пропускает удар, Всё, чего я хочу — быть меньше одиноким,
Когда ты теряешься в простынях,
Если я пытаюсь не кричать, Приди и найди меня,
Если я потерян во сне,
Если я не такой, каким кажусь,
Я идеально твой.
Когда я схожу с ума,
Когда солнце пытается светить,
Когда моё сердце пропускает удар,
Когда ты теряешься в простынях, Идеально твой,
Если я пытаюсь не кричать,
Если я потерян во сне,
Если я не такой, каким кажусь,
Идеально твой.