Robert Francis - Star Crossed Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Francis - Star Crossed Memories




Star Crossed Memories
Зрелищные воспоминания
Time, It's so hard to trace
Время, так сложно отследить его ход,
When I can't see the looks on your face
Когда я не вижу выражения твоего лица.
After all, we're strangers in the first place
В конце концов, мы изначально чужие друг другу.
If I'm not with you
Если я не с тобой,
I'm drinking, smoking,
Я пью, курю,
Playing Russian roulette
Играю в русскую рулетку
With a girl I just met
С девушкой, которую только встретил.
Some obsession.
Какая-то одержимость.
So in love
Так влюблен
And so mixed up it's not right
И так всё запутанно, что это неправильно.
If holding on means being strong,
Если держаться значит быть сильным,
We're out of our minds
Мы сошли с ума.
I thouhgt I told you
Мне казалось, я говорил тебе
To breathe when you're going through
Дышать, когда ты переживаешь
Our star crossed memories
Наши роковые воспоминания.
Look what you've done to me
Посмотри, что ты сделала со мной.
It's no wonder we're so easy
Неудивительно, что мы так легко поддаемся.
Insecurities,
Неуверенность,
They've made fool of us both
Она сделала дураков из нас обоих,
When we act on impulse
Когда мы действуем импульсивно
And we wind up alone
И оказываемся одни
In somebody's bed,
В чьей-то постели,
Staring at ceilings and finding
Смотрим в потолок и находим
Your clothes in the evening
Твою одежду вечером.
Your hands on you head,
Твои руки на твоей голове,
What have I don you've said.
Что я с тобой сделал, говоришь ты.
When I'm so in love
Когда я так влюблен
And so mixed up it's not right
И так всё запутанно, что это неправильно.
If holding on means being strong,
Если держаться значит быть сильным,
We don't got much time
У нас не так много времени.
I thought I told you
Мне казалось, я говорил тебе
To breathe when you're going
Дышать, когда ты переживаешь
Through our star crossed memories
Наши роковые воспоминания.
Don't laught when you lie to me
Не смейся, когда лжешь мне.
It's no wonder we're so easy
Неудивительно, что мы так легко поддаемся.
So easy, So easy
Так легко, так легко.
I thought i told you
Мне казалось, я говорил тебе
To breathe when you're going
Дышать, когда ты переживаешь
Through our star crossed memories
Наши роковые воспоминания.
Look what you've done to me
Посмотри, что ты сделала со мной.
It's no wondere we're so easy
Неудивительно, что мы так легко поддаемся.
I thought I told you
Мне казалось, я говорил тебе
To breathe when you're going
Дышать, когда ты переживаешь
Through our star crossed memories
Наши роковые воспоминания.
You're still a part of me
Ты всё ещё часть меня.
It's no wonder we're so easy
Неудивительно, что мы так легко поддаемся.
It's no wonder we're so easy
Неудивительно, что мы так легко поддаемся.





Writer(s): Commagere Robert Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.