Lyrics and translation Robert Frost - This Girl Means Everything

This Girl Means Everything

The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged - though not dead.
I know how flowers felt.

Эта девушка - всё

Дождь сказал ветру:
«Ты толкай, а я буду хлестать».
Они так били садовую грядку,
Что цветы буквально преклонили колени
И полегли — хотя и не умерли.
Я знаю, что чувствовали цветы.