Lyrics and translation Grzegorz Ciechowski - Nie Pokonasz Miłości
Nie
wołaj
o
pomoc
Ne
crie
pas
à
l'aide
Nie
nadejdzie
Elle
ne
viendra
pas
Nie
próbuj
się
bronić
N'essaie
pas
de
te
défendre
Szkoda
sił
C'est
une
perte
de
temps
To
nieposkromiony
C'est
indomptable
To
C'est
Rydwan
stukonny,
co
pędzi
a
Ty
Un
char
à
deux
roues
qui
fonce
et
toi
Ty
pędzisz
w
nim
Tu
y
cours
I
choćbyś
uciekał
Même
si
tu
fuyais
To
Ją
gonisz
Tu
la
poursuis
I
choć
byś
się
skrywał
Même
si
tu
te
cachais
Szukasz
Jej
Tu
la
cherches
I
choć
byś
udawał
żeś
Même
si
tu
prétendais
être
Ślepy
na
nagość
i
głuchy
na
szept
Aveugle
à
sa
nudité
et
sourd
à
son
murmure
Nie
umkniesz
Jej
Tu
ne
lui
échapperas
pas
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
zwyciężysz
jej
w
sobie
Tu
ne
la
vaincras
pas
en
toi
To
wiedz
Sache-le
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
zwyciężysz
jej
Tu
ne
la
vaincras
pas
Odłożysz
wszelką
broń
Tu
déposeras
toutes
tes
armes
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Choć
mówią
o
Tobie
Même
si
on
dit
de
toi
Żeś
ze
skały
Que
tu
es
fait
de
pierre
Choć
wszystko
widziały
Même
si
tes
yeux
ont
tout
vu
Oczy
twe
Tes
yeux
Gdy
ujrzysz
Ją
całą
Quand
tu
la
verras
entière
To
Alors
Nagle
popadniesz
w
nieśmiałość
i
wiedz
Tu
deviendras
soudainement
timide
et
sache
Dosięgnie
cię
Elle
te
touchera
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
zwyciężysz
jej
w
sobie
Tu
ne
la
vaincras
pas
en
toi
To
wiedz
Sache-le
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
zwyciężysz
jej
w
sobie
Tu
ne
la
vaincras
pas
en
toi
To
wiedz
Sache-le
Nie
pokonasz
miłości
Tu
ne
vaincras
pas
l'amour
Nie
zwyciężysz
jej
Tu
ne
la
vaincras
pas
Odłożysz
wszelką
broń
Tu
déposeras
toutes
tes
armes
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Gdy
ujrzysz
Ją
Quand
tu
la
verras
Rate the translation
1
Ratuj, Wiedźminie
2 Czwarta rada Jaskra
3 Ballada dla Yen
4 Zapachniało Jesienią
5 Karczma w Blaviken
6 Leczenie Ran
7 Bajka Dla Małej Driady
8 Śmierć Renfri
9 Jak Gwiazdy Nad Traktem
10 Koniec z bandą Renfri
11 Uciekajcie!
12 Trzecia rada Jaskra
13 Odnajdę cię, Ciri
14 Druga rada Jaskra
15 Sen Yen
16 Lawina
17 Oniria
18 Pierwsza rada Jaskra
19 Zew Wilka
20 Pocałunek Yennefer
21 Wiedźmin
22 Nie Pokonasz Miłości
2 Czwarta rada Jaskra
3 Ballada dla Yen
4 Zapachniało Jesienią
5 Karczma w Blaviken
6 Leczenie Ran
7 Bajka Dla Małej Driady
8 Śmierć Renfri
9 Jak Gwiazdy Nad Traktem
10 Koniec z bandą Renfri
11 Uciekajcie!
12 Trzecia rada Jaskra
13 Odnajdę cię, Ciri
14 Druga rada Jaskra
15 Sen Yen
16 Lawina
17 Oniria
18 Pierwsza rada Jaskra
19 Zew Wilka
20 Pocałunek Yennefer
21 Wiedźmin
22 Nie Pokonasz Miłości
Attention! Feel free to leave feedback.