Shine [Feat. D Smoke & Tiffany Gouché] - Robert Glasper , Tiffany Gouché , D Smoke translation in German

Shine [Feat. D Smoke & Tiffany Gouché]

I can feel the love in here
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine, shine
(Shine) shine
They help me to shine (shine)
So (shine) shine
They help me to shine

Picture the world after the wilder-
Ness no longer exist, picture me with no filter
Picture we see the rainbow as evidence that storm
Was only meant to wash away the hurt, certainly not destroy

Picture divine vines growing on side-abandoned buildings
Picture choosing the road less traveled, abandon millions
Picture standing on top of hills and projecting your brilliance
Picture we started old and slowly became more like children
Picture me as the tadpole, started off as a frog
Picture me as the channel that started off as a blog

Picture me as the whisper that started off as a yell
Picture only offering heaven although they give you hell, like
Picture that, scripture that
Picture that brilliant sister from Sister Act
That gave us the miseducation, found those who missed the map
And gave 'em hope, just one more 'genn, pictured a extra lap
That's love

I can feel the love in here, yes, I can, yeah
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine, yeah (shine) ooh
(Shine, shine), shine
They help me to shine (that's what we're gonna do) yes, we are (shine), oh
(Let's) shine, shine (let's go again)
They help me to shine

Picture me flying over the city
Picture me with a beauty whose soul is equally pretty
Picture me with a ruby that's redder than cherry stems
Picture me with a choir full of hers that's singing hymns

Picture having action at calefaction, we heating up
Picture even with your voice trembling speaking up
Picture dropping the ladder for all of those reaching up
Picture every time we searching for answers we seeking up
Picture every finger pointed conjoining to form a fist
Picture every time you pray that heaven gladly forms a list

Picture baddy carrying Jamaican patties blowing kisses
Picture gravity wasn't a factor, now picture me lifted
Picture skies, picture trees
Picture too many flowers, too many leaves
Picture you and me for hours doing whatever we please
Picture giving self-love deeper than seas, preach

I can feel the love in here and it feels so, oh
My inner space got constellations, ooh (yeah)
And all those inner conversations (you gotta talk to yourself lik you're in love)
They help me to shine, hold yourself a little time (shine, I saw you shine), ooh
Shine, shine (don't forget to shine) yeah
They help me to shine (but they get shined out, shine) I make my mama proud
(Shine) shine
They help me to shine (yeah)

Picture me bright, picture me glowing (yeah)
Picture my intuition guiding me, picture me knowing (knowing)
Picture me dripping, picture me giving, picture me showing
Picture me 96ing dipping, now picture me rolling (ah)

Picture me in a low-low, switches and bending corners
Picture me in a white T riding through California
Picture with a queen that's playing her violin
Picture little kids looking at daddy like I am him
Picture dirty hands in soil planting greens to feed the future
Picture me so fresh, so clean, cleaner than loofahs

Picture teaching a class, divina la vida pura
Picture me as a doctor, I'm saying, "Tengo la cura"
Picture sipping natural herbs through tip of the hookah
Picture me living much better than great, I'm living super (dope)

(And then we just let it ride, like, right out) ooh
(Like that, right, like that, right? Right)
Shine

I can feel the love in here
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine

Shine, they help me to shine

And you're worth it...
Sometimes...
And you're worth it...
Sometimes

Scheinen [Feat. D Smoke & Tiffany Gouché]

Ich kann die Liebe hier spüren
In meinem Inneren gibt es Konstellationen
Und all diese inneren Gespräche
Sie helfen mir zu scheinen, scheinen
(Scheinen) scheinen
Sie helfen mir zu scheinen (scheinen)
Also (scheinen) scheinen
Sie helfen mir zu scheinen

Stell dir die Welt vor, nachdem die Wild-
nis nicht mehr existiert, stell dir mich ohne Filter vor
Stell dir vor, wir sehen den Regenbogen als Beweis, dass der Sturm
Nur dazu bestimmt war, den Schmerz wegzuwaschen, sicherlich nicht zu zerstören

Stell dir göttliche Ranken vor, die an verlassenen Gebäuden wachsen
Stell dir vor, den weniger begangenen Weg zu wählen, Millionen aufzugeben
Stell dir vor, auf Hügeln zu stehen und deine Brillanz auszustrahlen
Stell dir vor, wir hätten alt begonnen und wären langsam mehr wie Kinder geworden
Stell dir mich als Kaulquappe vor, die als Frosch begann
Stell dir mich als den Kanal vor, der als Blog begann

Stell dir mich als das Flüstern vor, das als Schrei begann
Stell dir vor, nur den Himmel anzubieten, obwohl sie dir die Hölle bereiten, so wie
Stell dir das vor, predige das
Stell dir diese brillante Schwester aus Sister Act vor
Die uns die Miseducation gab, diejenigen fand, die die Karte verloren hatten
Und ihnen Hoffnung gab, nur noch einmal, stellte sich eine Extrarunde vor
Das ist Liebe

Ich kann die Liebe hier spüren, ja, das kann ich, yeah
In meinem Inneren gibt es Konstellationen
Und all diese inneren Gespräche
Sie helfen mir zu scheinen, yeah (scheinen) ooh
(Scheinen, scheinen), scheinen
Sie helfen mir zu scheinen (das werden wir tun) ja, das werden wir (scheinen), oh
(Lass uns) scheinen, scheinen (lass uns nochmal)
Sie helfen mir zu scheinen

Stell dir vor, wie ich über die Stadt fliege
Stell dir mich mit einer Schönheit vor, deren Seele ebenso schön ist
Stell dir mich mit einem Rubin vor, röter als Kirschstiele
Stell dir mich mit einem Chor vor, der ihr gehört und Hymnen singt

Stell dir vor, Action bei der Erhitzung, wir heizen auf
Stell dir vor, selbst mit zitternder Stimme das Wort zu ergreifen
Stell dir vor, die Leiter für all jene herunterzulassen, die nach oben streben
Stell dir vor, jedes Mal, wenn wir nach Antworten suchen, blicken wir nach oben
Stell dir vor, wie sich jeder ausgestreckte Finger zu einer Faust schließt
Stell dir vor, jedes Mal, wenn du betest, erstellt der Himmel gerne eine Liste

Stell dir eine Schönheit vor, die jamaikanische Pasteten trägt und Küsse wirft
Stell dir vor, Schwerkraft wäre kein Faktor, jetzt stell dir mich schwebend vor
Stell dir Himmel vor, stell dir Bäume vor
Stell dir zu viele Blumen vor, zu viele Blätter
Stell dir dich und mich stundenlang vor, wie wir tun, was immer uns gefällt
Stell dir vor, Selbstliebe zu geben, tiefer als Meere, predige

Ich kann die Liebe hier spüren und es fühlt sich so, oh
In meinem Inneren gibt es Konstellationen, ooh (yeah)
Und all diese inneren Gespräche (du musst mit dir selbst reden, als wärst du verliebt)
Sie helfen mir zu scheinen, nimm dir ein wenig Zeit für dich (scheinen, ich sah dich scheinen), ooh
Scheinen, scheinen (vergiss nicht zu scheinen) yeah
Sie helfen mir zu scheinen (aber sie werden überstrahlt, scheinen) Ich mache meine Mama stolz
(Scheinen) scheinen
Sie helfen mir zu scheinen (yeah)

Stell dir mich hell vor, stell dir mich leuchtend vor (yeah)
Stell dir meine Intuition vor, die mich leitet, stell dir vor, wie ich weiß (wissend)
Stell dir mich überfließend vor, stell dir mich gebend vor, stell dir mich zeigend vor
Stell dir mich im '96er Stil davonziehen vor, jetzt stell dir mich rollend vor (ah)

Stell dir mich in einem Lowrider vor, Schalter und um die Ecke biegende
Stell dir mich in einem weißen T-Shirt vor, wie ich durch Kalifornien fahre
Stell dir mich mit einer Königin vor, die ihre Violine spielt
Stell dir kleine Kinder vor, die Papa anschauen, als wäre ich er
Stell dir schmutzige Hände in der Erde vor, die Grünzeug pflanzen, um die Zukunft zu ernähren
Stell dir mich so frisch, so sauber vor, sauberer als Luffaschwämme

Stell dir vor, eine Klasse zu unterrichten, divina la vida pura
Stell dir mich als Arzt vor, ich sage: "Tengo la cura"
Stell dir vor, natürliche Kräuter durch die Spitze der Hookah zu ziehen
Stell dir vor, ich lebe viel besser als großartig, ich lebe super (krass)

(Und dann lassen wir es einfach laufen, so, genau raus) ooh
(So, richtig, so, richtig? Richtig)
Scheinen

Ich kann die Liebe hier spüren
In meinem Inneren gibt es Konstellationen
Und all diese inneren Gespräche
Sie helfen mir zu scheinen

Scheinen, sie helfen mir zu scheinen

Und du bist es wert...
Manchmal...
Und du bist es wert...
Manchmal