Lyrics and translation Robert Glasper feat. D Smoke & Tiffany Gouché - Shine [Feat. D Smoke & Tiffany Gouché]

Shine [Feat. D Smoke & Tiffany Gouché]

I can feel the love in here
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine, shine
(Shine) shine
They help me to shine (shine)
So (shine) shine
They help me to shine

Picture the world after the wilder-
Ness no longer exist, picture me with no filter
Picture we see the rainbow as evidence that storm
Was only meant to wash away the hurt, certainly not destroy

Picture divine vines growing on side-abandoned buildings
Picture choosing the road less traveled, abandon millions
Picture standing on top of hills and projecting your brilliance
Picture we started old and slowly became more like children
Picture me as the tadpole, started off as a frog
Picture me as the channel that started off as a blog

Picture me as the whisper that started off as a yell
Picture only offering heaven although they give you hell, like
Picture that, scripture that
Picture that brilliant sister from Sister Act
That gave us the miseducation, found those who missed the map
And gave 'em hope, just one more 'genn, pictured a extra lap
That's love

I can feel the love in here, yes, I can, yeah
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine, yeah (shine) ooh
(Shine, shine), shine
They help me to shine (that's what we're gonna do) yes, we are (shine), oh
(Let's) shine, shine (let's go again)
They help me to shine

Picture me flying over the city
Picture me with a beauty whose soul is equally pretty
Picture me with a ruby that's redder than cherry stems
Picture me with a choir full of hers that's singing hymns

Picture having action at calefaction, we heating up
Picture even with your voice trembling speaking up
Picture dropping the ladder for all of those reaching up
Picture every time we searching for answers we seeking up
Picture every finger pointed conjoining to form a fist
Picture every time you pray that heaven gladly forms a list

Picture baddy carrying Jamaican patties blowing kisses
Picture gravity wasn't a factor, now picture me lifted
Picture skies, picture trees
Picture too many flowers, too many leaves
Picture you and me for hours doing whatever we please
Picture giving self-love deeper than seas, preach

I can feel the love in here and it feels so, oh
My inner space got constellations, ooh (yeah)
And all those inner conversations (you gotta talk to yourself lik you're in love)
They help me to shine, hold yourself a little time (shine, I saw you shine), ooh
Shine, shine (don't forget to shine) yeah
They help me to shine (but they get shined out, shine) I make my mama proud
(Shine) shine
They help me to shine (yeah)

Picture me bright, picture me glowing (yeah)
Picture my intuition guiding me, picture me knowing (knowing)
Picture me dripping, picture me giving, picture me showing
Picture me 96ing dipping, now picture me rolling (ah)

Picture me in a low-low, switches and bending corners
Picture me in a white T riding through California
Picture with a queen that's playing her violin
Picture little kids looking at daddy like I am him
Picture dirty hands in soil planting greens to feed the future
Picture me so fresh, so clean, cleaner than loofahs

Picture teaching a class, divina la vida pura
Picture me as a doctor, I'm saying, "Tengo la cura"
Picture sipping natural herbs through tip of the hookah
Picture me living much better than great, I'm living super (dope)

(And then we just let it ride, like, right out) ooh
(Like that, right, like that, right? Right)
Shine

I can feel the love in here
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine

Shine, they help me to shine

And you're worth it...
Sometimes...
And you're worth it...
Sometimes

Сияй [при участии D Smoke & Tiffany Gouché]

Я чувствую здесь любовь,
В моем внутреннем мире – созвездия.
Все эти внутренние разговоры
Помогают мне сиять, сиять,
(Сиять) сиять,
Помогают мне сиять (сиять),
Так (сияй) сиять,
Помогают мне сиять.

Представь мир, в котором нет пустынь,
Представь меня без фильтров,
Представь, что мы видим радугу как доказательство того, что буря
Была нужна лишь для того, чтобы смыть боль, а не разрушить.

Представь, как божественные лозы обвивают заброшенные здания,
Представь, как мы выбираем менее проторенный путь, отказываясь от миллионов,
Представь, как мы стоим на вершинах холмов и излучаем свой свет,
Представь, что мы начали старыми и постепенно становимся похожими на детей,
Представь меня головастиком, который был лягушкой,
Представь меня каналом, который был блогом.

Представь меня шепотом, который был криком,
Представь, что предлагаешь только рай, хотя тебе дают ад, вот так,
Представь это, прочти это,
Представь ту блестящую сестру из «Сестрички, действуй»,
Которая дала нам «Плохое воспитание», нашла тех, кто сбился с пути,
И дала им надежду, еще один шанс, представила дополнительный круг,
Это любовь.

Я чувствую здесь любовь, да, чувствую, ага,
В моем внутреннем мире – созвездия,
Все эти внутренние разговоры,
Они помогают мне сиять, да (сиять), ух,
(Сиять, сиять), сиять,
Они помогают мне сиять (это то, что мы будем делать), да, мы будем (сиять), о,
(Давай) сиять, сиять (давай снова),
Они помогают мне сиять.

Представь, как я парю над городом,
Представь меня с красавицей, чья душа так же прекрасна,
Представь меня с рубином, который краснее, чем стебли вишни,
Представь меня с хором, который поет гимны.

Представь, как мы зажигаем, нагреваемся,
Представь, как ты говоришь, даже если твой голос дрожит,
Представь, как мы сбрасываем лестницу всем тем, кто тянется вверх,
Представь, что каждый раз, когда мы ищем ответы, мы смотрим вверх,
Представь, как каждый палец, указывающий на нас, сжимается в кулак,
Представь, что каждый раз, когда ты молишься, небеса с радостью составляют список.

Представь, как красотка с ямайскими пирожками посылает воздушные поцелуи,
Представь, что гравитации не существует, а теперь представь, как я взлетаю,
Представь небо, представь деревья,
Представь слишком много цветов, слишком много листьев,
Представь, как мы с тобой часами делаем все, что захотим,
Представь, как мы дарим друг другу любовь, которая глубже океана, проповедуй.

Я чувствую здесь любовь, и это так, ох,
В моем внутреннем мире – созвездия, ух (да),
Все эти внутренние разговоры (ты должна разговаривать с собой, как будто ты влюблена),
Они помогают мне сиять, удели себе немного времени (сияй, я видел, как ты сияешь), ух,
Сиять, сиять (не забывай сиять), да,
Они помогают мне сиять (но они тоже сияют, сияй), я делаю свою маму счастливой,
(Сияй) сиять,
Они помогают мне сиять (да).

Представь меня ярким, представь, как я сияю (да),
Представь, как моя интуиция ведет меня, представь, как я знаю (знаю),
Представь, как я капаю, представь, как я отдаю, представь, как я показываю,
Представь, как я ныряю в 96-м, а теперь представь, как я качусь (а).

Представь меня в заниженной тачке, переключающей передачи и входящей в повороты,
Представь меня в белой футболке, едущим по Калифорнии,
Представь с королевой, которая играет на скрипке,
Представь, как маленькие дети смотрят на папу, как будто я – это он,
Представь грязные руки в земле, сажающие зелень, чтобы накормить будущее,
Представь меня таким свежим, таким чистым, чище, чем мочалка.

Представь, как я преподаю в классе, divina la vida pura,
Представь меня врачом, я говорю: «Tengo la cura»,
Представь, как я вдыхаю натуральные травы через кончик кальяна,
Представь, что я живу намного лучше, чем просто отлично, я живу супер (круто).

(И затем мы просто даем ему течь, вот так, прямо), ух,
(Вот так, правильно, вот так, правильно? Правильно),
Сияй.

Я чувствую здесь любовь,
В моем внутреннем мире – созвездия,
Все эти внутренние разговоры,
Они помогают мне сиять.

Сиять, они помогают мне сиять.

И ты этого достойна...
Иногда...
И ты этого достойна...
Иногда.