Afro Blue - Erykah Badu , Robert Glasper Experiment translation in German

Afro Blue

Fly love song
Fly love song
Fly love song

Dream of a land (fly love song)
My soul is from (fly love song)
(Fly love song)
I hear a hand (fly love song)
Stroke on the drum (fly love song)
(Fly love song)

Shades of delight (fly love song)
Cocoa hue (fly love song)
(Fly love song)
Rich as the night (fly love song)
Afro blue (fly love song)
(Fly love song)

Elegant boy
Beautiful girl (fly love song)
Dancing for joy
Delicate whirl (fly love song)

Shades of delight (fly love song)
Cocoa hue (fly love song)
(Fly love song)
Rich as the night
Afro blue (fly love song)
(Fly love song)

Two lovers are face to face
With undulating grace
They gently sway
Then slip away
To some secluded place

Shades of delight
Cocoa hue
Rich as the night
Afro blue

Yeah! You came to me as my blessing
I'm trying to accept that and not question
The "Why"s
And the "How"s
Without obsessing
It's a lot to think about, I'm still processing

Tears of joy in the mornin' made our pillow wet
Then night fell and we turned into silhouettes
Your body next to mine, dancin' real close
Step left, step right, then a pirouette

It would appear as though we really do believe in us
But it's so hard to believe all we need is us
Believe a kiss on a cold day could be enough
Look and the scars and wonder what it is they see in us

Where is this leading us?
That's all I'm asking
Love comes in every color but the fact is
I never needed Fifty Shades of Grey
Just turn the lights down low and give me every shade of blackness

Two lovers are face to face (fly love song)
With undulating grace (fly love song)
They gently sway
Then slip away (fly love song)
To some secluded place

Shades of delight (fly love song)
Cocoa hue (fly love song)
Rich as the night (fly love song)
Afro blue

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song)
Afro blue
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song)
Afro blue
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

I hope this is uh, Robert Glasper?
I got your number from a good friend of mine
And uh, I really like what you're doin' over there
With the music and the drums and the bass and the sound effects
And it's kinda cool

Yeah, man, I just gotta say I love that song
"Black radio, black radio, black radio"
By that guy, um, Yasiin
Uh, I don't know
Uh, the guy kinda sounds like Most Def to me
If you ask me, but uh
Thanks, keep the good work up, kid

Afro Blue

Flieg, Liebeslied
Flieg, Liebeslied
Flieg, Liebeslied

Träum von einem Land (flieg, Liebeslied)
Wo meine Seele herkommt (flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)
Ich höre eine Hand (flieg, Liebeslied)
Die Trommel schlägt (flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)

Schattierungen der Freude (flieg, Liebeslied)
Kakao-Farbton (flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)
Reich wie die Nacht (flieg, Liebeslied)
Afro Blue (flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)

Eleganter Junge
Wunderschönes Mädchen (flieg, Liebeslied)
Tanzen vor Freude
Zarter Wirbel (flieg, Liebeslied)

Schattierungen der Freude (flieg, Liebeslied)
Kakao-Farbton (flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)
Reich wie die Nacht
Afro Blue (flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)

Zwei Liebende stehen sich gegenüber
Mit wogender Anmut
Sie wiegen sich sanft
Dann entschwinden sie
An einen abgelegenen Ort

Schattierungen der Freude
Kakao-Farbton
Reich wie die Nacht
Afro Blue

Ja! Du kamst zu mir als mein Segen
Ich versuche, das zu akzeptieren und nicht zu hinterfragen
Das "Warum"
Und das "Wie"
Ohne Besessenheit
Es ist viel, worüber ich nachdenken muss, ich verarbeite es noch

Freudentränen am Morgen machten unser Kissen nass
Dann fiel die Nacht herein und wir wurden zu Silhouetten
Dein Körper neben meinem, ganz nah tanzend
Schritt nach links, Schritt nach rechts, dann eine Pirouette

Es scheint, als ob wir wirklich an uns glauben
Aber es ist so schwer zu glauben, dass wir nur uns brauchen
Glauben, dass ein Kuss an einem kalten Tag genug sein könnte
Schau auf die Narben und frag dich, was sie in uns sehen

Wohin führt uns das?
Das ist alles, was ich frage
Liebe kommt in jeder Farbe, aber Tatsache ist
Ich brauchte nie Fifty Shades of Grey
Mach einfach das Licht aus und gib mir jede Schattierung von Schwärze

Zwei Liebende stehen sich gegenüber (flieg, Liebeslied)
Mit wogender Anmut (flieg, Liebeslied)
Sie wiegen sich sanft
Dann entschwinden sie (flieg, Liebeslied)
An einen abgelegenen Ort

Schattierungen der Freude (flieg, Liebeslied)
Kakao-Farbton (flieg, Liebeslied)
Reich wie die Nacht (flieg, Liebeslied)
Afro Blue

(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)
Afro Blue
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)

(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied)
Afro Blue
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)

(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)

(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)

(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)
(Flieg, Liebeslied, flieg, Liebeslied)

Ich hoffe, das ist äh, Robert Glasper?
Ich habe deine Nummer von einem guten Freund von mir
Und äh, ich mag wirklich, was du da machst
Mit der Musik und den Drums und dem Bass und den Soundeffekten
Und es ist irgendwie cool

Ja, Mann, ich muss einfach sagen, ich liebe diesen Song
"Black Radio, Black Radio, Black Radio"
Von diesem Typen, ähm, Yasiin
Äh, ich weiß nicht
Äh, der Typ klingt für mich irgendwie nach Mos Def
Wenn du mich fragst, aber äh
Danke, mach weiter so gute Arbeit, Junge