Lyrics and translation Robert Glasper Experiment feat. Erykah Badu - Afro Blue

Afro Blue

Fly love song
Fly love song
Fly love song

Dream of a land (fly love song)
My soul is from (fly love song)
(Fly love song)
I hear a hand (fly love song)
Stroke on the drum (fly love song)
(Fly love song)

Shades of delight (fly love song)
Cocoa hue (fly love song)
(Fly love song)
Rich as the night (fly love song)
Afro blue (fly love song)
(Fly love song)

Elegant boy
Beautiful girl (fly love song)
Dancing for joy
Delicate whirl (fly love song)

Shades of delight (fly love song)
Cocoa hue (fly love song)
(Fly love song)
Rich as the night
Afro blue (fly love song)
(Fly love song)

Two lovers are face to face
With undulating grace
They gently sway
Then slip away
To some secluded place

Shades of delight
Cocoa hue
Rich as the night
Afro blue

Yeah! You came to me as my blessing
I'm trying to accept that and not question
The "Why"s
And the "How"s
Without obsessing
It's a lot to think about, I'm still processing

Tears of joy in the mornin' made our pillow wet
Then night fell and we turned into silhouettes
Your body next to mine, dancin' real close
Step left, step right, then a pirouette

It would appear as though we really do believe in us
But it's so hard to believe all we need is us
Believe a kiss on a cold day could be enough
Look and the scars and wonder what it is they see in us

Where is this leading us?
That's all I'm asking
Love comes in every color but the fact is
I never needed Fifty Shades of Grey
Just turn the lights down low and give me every shade of blackness

Two lovers are face to face (fly love song)
With undulating grace (fly love song)
They gently sway
Then slip away (fly love song)
To some secluded place

Shades of delight (fly love song)
Cocoa hue (fly love song)
Rich as the night (fly love song)
Afro blue

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song)
Afro blue
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song)
Afro blue
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)
(Fly love song, fly love song)

I hope this is uh, Robert Glasper?
I got your number from a good friend of mine
And uh, I really like what you're doin' over there
With the music and the drums and the bass and the sound effects
And it's kinda cool

Yeah, man, I just gotta say I love that song
"Black radio, black radio, black radio"
By that guy, um, Yasiin
Uh, I don't know
Uh, the guy kinda sounds like Most Def to me
If you ask me, but uh
Thanks, keep the good work up, kid

Афро Синий

Песня о парящей любви
Песня о парящей любви
Песня о парящей любви

Вижу во сне край (песня о парящей любви)
Откуда моя душа (песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)
Слышу, как рука (песня о парящей любви)
Бьет в барабан (песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)

Оттенки наслаждения (песня о парящей любви)
Цвет какао (песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)
Насыщенный как ночь (песня о парящей любви)
Афро Синий (песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)

Изящный мальчик
Прекрасная девочка (песня о парящей любви)
Танцуют, полные радости
Нежный вихрь (песня о парящей любви)

Оттенки наслаждения (песня о парящей любви)
Цвет какао (песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)
Насыщенный как ночь
Афро Синий (песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)

Двое влюбленных лицом к лицу
С волнующей грацией
Они нежно покачиваются
Потом исчезают
В каком-то укромном месте

Оттенки наслаждения
Цвет какао
Насыщенный как ночь
Афро Синий

Да! Ты пришла ко мне как благословение
Я пытаюсь принять это и не спрашивать
"Почему"
И "Как"
Не зацикливаясь
Это слишком много, чтобы обдумывать, я все еще перевариваю

Слезы радости утром промочили нашу подушку
Потом пала ночь, и мы превратились в силуэты
Твое тело рядом с моим, мы танцуем, тесно прижавшись
Шаг влево, шаг вправо, потом пируэт

Кажется, мы действительно верим в нас
Но так трудно поверить, что всё, что нам нужно - это мы
Поверить, что поцелуя в холодный день может быть достаточно
Смотреть на шрамы и думать, что же они видят в нас

Куда это нас ведет?
Это все, что я спрашиваю
Любовь бывает всех цветов, но дело в том, что
Мне никогда не нужны были "50 оттенков серого"
Просто приглуши свет и подари мне все оттенки черноты

Двое влюбленных лицом к лицу (песня о парящей любви)
С волнующей грацией (песня о парящей любви)
Они нежно покачиваются
Потом исчезают (песня о парящей любви)
В каком-то укромном месте

Оттенки наслаждения (песня о парящей любви)
Цвет какао (песня о парящей любви)
Насыщенный как ночь (песня о парящей любви)
Афро Синий

(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)
Афро Синий
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)

(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви)
Афро Синий
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)

(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)

(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)

(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)
(Песня о парящей любви, песня о парящей любви)

Надеюсь, это, э-э, Роберт Глазпер?
Я получил ваш номер от хорошего друга
И, э-э, мне очень нравится то, что вы делаете
С музыкой, и барабанами, и басом, и звуковыми эффектами
Это довольно круто

Да, чувак, я просто должен сказать, что мне нравится эта песня
"Черное радио, черное радио, черное радио"
В исполнении того парня, эм, Ясин
Э-э, я не знаю
Э-э, этот парень чем-то похож на Мос Дефа
Если честно, но, э-э
Спасибо, продолжайте в том же духе, парень