Lyrics and translation Robert Glasper Experiment feat. Norah Jones - Let It Ride

Let It Ride

I never been a gambler
I stay on the safe side
You know
So, I know I'm alright
But all of that's forgotten when
I'm looking into your eyes

I'm happily out on a limb
You pull me out from inside
Love
You show me what it feels like

No guarantee of anything
So, all my love is on the line
But I let it ride

I let it ride
I let it ride
I let it ride

It's easier than ever now
To walk away with no sight
I know
You'll make sure I'm alright
My heart is always winning if
I have you in my mind

I'd happily do anything
If I know I'm by your side
You
You show me what it feels like

No guarantee of anything
So, all my love is on the line
But I let it ride

I let it ride
I let it ride
I let it ride

But only for you
Just you

I let it ride

I let it ride

I let it ride
Let it ride
I let it ride

I let it ride

(I let it ride)
(Let it...)

(I let it ride)

Robert Glasper!
Hey man, it's your boy, Wayne Brady!
Hey, I'm still trying to get on the record, brother!
Hey, so, I'm thinking, either I'll sing something
You know like, I'll sing something like Erykah Badu did on the last one
Be like...
Key change!...
Ok, no?
Or I gave you some gangsta shit, check it, it's freestylin':
Folks don't know about Wayne Brady
Born and raised right on Crenshaw
Big six-foot-tall chocolate dude
Runnin' around in nothing but his draws breakin' the law
Over there making them bass notes like Lou Rawls
Just too tight, what's that sound?
That's the sound of my two click-clacking balls
As they bounce off the walls and it echoes down the halls
Look at me running over there buying everything up in the malls
And I just bought three ponies and put 'em right in the stalls
After that was finished, I went to the Taj Mahal
Ring, ring, that's my cell phone, I think I just got a call
Oh, oh, you know, I'm gonna stop
Cuz that boy's too hot, that boy's too hot
Who else can do that for you?
Who else is gonna give you that real gangsta shit, Robert?
Call me back

Laisse aller

Je n'ai jamais été un joueur
Je reste du côté sécuritaire
Tu sais
Donc, je sais que je vais bien
Mais tout ça est oublié quand
Je regarde dans tes yeux

Je suis heureux d'être sur une branche
Tu me tires de l'intérieur
Amour
Tu me montres ce que ça fait

Aucune garantie de quoi que ce soit
Donc, tout mon amour est en jeu
Mais je laisse aller

Je laisse aller
Je laisse aller
Je laisse aller

C'est plus facile que jamais maintenant
De s'en aller sans voir
Je sais
Tu feras en sorte que je sois bien
Mon cœur gagne toujours si
Je t'ai dans mon esprit

Je ferais n'importe quoi avec plaisir
Si je sais que je suis à tes côtés
Toi
Tu me montres ce que ça fait

Aucune garantie de quoi que ce soit
Donc, tout mon amour est en jeu
Mais je laisse aller

Je laisse aller
Je laisse aller
Je laisse aller

Mais seulement pour toi
Juste toi

Je laisse aller

Je laisse aller

Je laisse aller
Laisse aller
Je laisse aller

Je laisse aller

(Je laisse aller)
(Laisse aller...)

(Je laisse aller)

Robert Glasper!
Hey mec, c'est ton pote, Wayne Brady!
Hé, j'essaie toujours de figurer sur le disque, mon frère!
Hé, donc, je me dis, soit je chante quelque chose
Tu sais, genre, je chante quelque chose comme Erykah Badu l'a fait sur le dernier
Soit...
Changement de tonalité!...
Ok, non?
Ou je t'ai donné un truc de gangsta, écoute, c'est du freestyle:
Les gens ne connaissent pas Wayne Brady
Né et élevé juste sur Crenshaw
Grand mec chocolat de six pieds de haut
Courant dans rien d'autre que ses caleçons enfreignant la loi
Là-bas, il fait des basses comme Lou Rawls
Trop serré, c'est quoi ce son?
C'est le son de mes deux couilles qui claquent
Alors qu'elles rebondissent sur les murs et que cela résonne dans les couloirs
Regarde-moi courir là-bas, acheter tout dans les centres commerciaux
Et je viens d'acheter trois poneys et je les ai mis dans les stalles
Après ça, je suis allé au Taj Mahal
Brrr, brrr, c'est mon téléphone portable, je crois que j'ai reçu un appel
Oh, oh, tu sais, je vais m'arrêter
Parce que ce mec est trop chaud, ce mec est trop chaud
Qui d'autre peut te faire ça?
Qui d'autre va te donner ce vrai truc de gangsta, Robert?
Rappelle-moi