Lyrics and translation Robert Glasper feat. Ty Dolla $ign - Bright Lights

Bright Lights

Lost for words, I'm impatient
Oh no, my, I can't fake it
Out of lies, yeah
Girl, you're always on my mind

Ain't it great, yeah
I upgrade you
You shine like constellation
I adore you, appreciate you, yeah, yeah

Ooh, you used to say
You wouldn't trust yourself
Found ways to run away, oh

Every time you wear that dress
You fuck with my head, fuck with my head
Those bright lights
Shining on you standing there
I just wanna give you all of my attention
You're my obsession
Those bright lights
Love the way they make you shine

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Told him that you needed space (space)
Said you need some time to think (think)
You're looking for a peace of mind (peace of mind)
Tired of crying all the time

He left you standing in the dark (in the dark)
Playing games with your heart (with your heart)
He don't deserve you, no
I'll catch you when you're falling down (falling down)

Ooh, you used to say
You wouldn't trust yourself
Found ways to run away, oh

Every time you wear that dress
You fuck with my head, fuck with my head
Those bright lights
Shining on you standing there
I just wanna give you all of my attention
You're my obsession
Those bright lights
Love the way they make you shine

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

You tryna find the words to make you stay
To make you stay
When you just wanna run away, run away
You wanna run away
You tryna find the words to make you stay
To make you stay
When you just wanna run away, run away
You wanna run away

Every time you wear that dress
You fuck with my head, fuck with my head
Those bright lights
Shining on you standing there
I just wanna give you all of my attention
You're my obsession
Those bright lights
Love the way they make you shine

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Lumières vives

Je suis sans voix, je suis impatient
Oh non, ma chérie, je ne peux pas faire semblant
Je suis épuisé des mensonges, oui
Chérie, tu es toujours dans mon esprit

N'est-ce pas génial, oui
Je te fais passer à un niveau supérieur
Tu brilles comme une constellation
Je t'adore, je t'apprécie, oui, oui

Ooh, tu disais autrefois
Que tu ne te ferais pas confiance
Tu trouvais des moyens de t'enfuir, oh

Chaque fois que tu portes cette robe
Tu me joues des tours, tu me joues des tours
Ces lumières vives
Brillant sur toi qui te tiens là
J'ai juste envie de te donner toute mon attention
Tu es mon obsession
Ces lumières vives
J'aime la façon dont elles te font briller

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Tu lui as dit que tu avais besoin d'espace (espace)
Tu as dit que tu avais besoin de temps pour réfléchir (réfléchir)
Tu cherches la paix intérieure (la paix intérieure)
Fatiguée de pleurer tout le temps

Il t'a laissée debout dans le noir (dans le noir)
Jouant avec ton cœur (avec ton cœur)
Il ne te mérite pas, non
Je te rattraperai quand tu tomberas (tomberas)

Ooh, tu disais autrefois
Que tu ne te ferais pas confiance
Tu trouvais des moyens de t'enfuir, oh

Chaque fois que tu portes cette robe
Tu me joues des tours, tu me joues des tours
Ces lumières vives
Brillant sur toi qui te tiens là
J'ai juste envie de te donner toute mon attention
Tu es mon obsession
Ces lumières vives
J'aime la façon dont elles te font briller

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Tu essaies de trouver les mots pour te faire rester
Pour te faire rester
Alors que tu veux juste t'enfuir, t'enfuir
Tu veux t'enfuir
Tu essaies de trouver les mots pour te faire rester
Pour te faire rester
Alors que tu veux juste t'enfuir, t'enfuir
Tu veux t'enfuir

Chaque fois que tu portes cette robe
Tu me joues des tours, tu me joues des tours
Ces lumières vives
Brillant sur toi qui te tiens là
J'ai juste envie de te donner toute mon attention
Tu es mon obsession
Ces lumières vives
J'aime la façon dont elles te font briller

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh