Robert Glasper feat. Ant Clemons - Heaven's Here [Feat. Ant Clemons] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Glasper feat. Ant Clemons - Heaven's Here [Feat. Ant Clemons]




Heaven's Here [Feat. Ant Clemons]
Le Paradis est ici [avec Ant Clemons]
Why am I nervous when I know how I feel about you?
Pourquoi suis-je nerveux alors que je sais ce que je ressens pour toi ?
It's like I'm going in circles every time I get 'round you
C'est comme si je tournais en rond chaque fois que je suis près de toi
I'm still about you and always been about you
Je suis toujours pour toi et j'ai toujours été pour toi
When she went left in my world, that was right where I found you
Quand elle a quitté mon monde, c'est que je t'ai trouvé
And that's why still about you and always be about you
Et c'est pourquoi je suis toujours pour toi et je le serai toujours
It's just a moment I got with you, couldn't see me without you
C'est juste un moment que j'ai avec toi, je ne pourrais pas me voir sans toi
So tell me, why would I try to test my luck and make it bad for myself (myself)
Alors dis-moi, pourquoi essayerais-je de tester ma chance et de me gâcher la vie (moi-même) ?
And tell me, why would I ever give you up and drag myself back to hell?
Et dis-moi, pourquoi t'abandonnerais-je et me traînerais-je en enfer ?
When I got Heaven here with you
Quand j'ai le Paradis ici avec toi
When I got Heaven here
Quand j'ai le Paradis ici
When Heaven sent you here
Quand le Paradis t'a envoyé ici
Can I be honest with you, babe, if I'm allowed to?
Peux-tu être honnête avec moi, bébé, si je peux me le permettre ?
Love when I'm lost in your surface, but deeper is where I found you
J'aime quand je me perds dans ta surface, mais c'est plus profond que je t'ai trouvé
I'm still about you and I always been about you
Je suis toujours pour toi et j'ai toujours été pour toi
When I got lost in the world, that was right when I found you
Quand je me suis perdu dans le monde, c'est que je t'ai trouvé
And that's why still about you, and I'll always be about you
Et c'est pourquoi je suis toujours pour toi, et je le serai toujours
Since the moment I got with you, couldn't see me without you
Depuis le moment je suis avec toi, je ne pourrais pas me voir sans toi
So, tell me, why would I try to test my luck and make it bad for myself?
Alors dis-moi, pourquoi essayerais-je de tester ma chance et de me gâcher la vie ?
And tell me, why would I ever give you up and drag myself back to hell?
Et dis-moi, pourquoi t'abandonnerais-je et me traînerais-je en enfer ?
When I got Heaven here with you
Quand j'ai le Paradis ici avec toi
When I got Heaven here
Quand j'ai le Paradis ici
When Heaven's sitting here
Quand le Paradis est assis ici
When I got Heaven here with you
Quand j'ai le Paradis ici avec toi
When I got Heaven here
Quand j'ai le Paradis ici
When Heaven's sitting here
Quand le Paradis est assis ici
Why am I nervous when I know how I feel about you?
Pourquoi suis-je nerveux alors que je sais ce que je ressens pour toi ?
(You about you, what about you, what about you, get about you)
(Toi pour toi, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu, sois pour toi)
(I feel, I feel about you) (from above, from above, from above)
(Je ressens, je ressens pour toi) (d'en haut, d'en haut, d'en haut)
(You from above, what about you, what about you, get about you)
(Toi d'en haut, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu, sois pour toi)
(I feel, I feel about you)
(Je ressens, je ressens pour toi)
(I feel, I feel about you) (from above, from above, from above)
(Je ressens, je ressens pour toi) (d'en haut, d'en haut, d'en haut)
(I feel, I feel about you)
(Je ressens, je ressens pour toi)
(I feel, I feel about you)
(Je ressens, je ressens pour toi)
(I feel, I feel about you)
(Je ressens, je ressens pour toi)
(I feel, I feel about you) (from above, from above, from above)
(Je ressens, je ressens pour toi) (d'en haut, d'en haut, d'en haut)
(I feel, I feel about you)
(Je ressens, je ressens pour toi)





Writer(s): Robert Andre Glasper, Bryan Michael Paul Cox, Anthony Jr Clemons


Attention! Feel free to leave feedback.