Robert Glasper - Tribute - translation of the lyrics into German

Tribute - Robert Glaspertranslation in German




Tribute
Hommage
Thanks be the God
Dank sei Gott
That most of us ain't like Kim
Dass die meisten von uns nicht wie Kim sind
So we can notice the Kim
So können wir Kim wahrnehmen
Kind of contrast of not being quite being able to pair
Eine Art Kontrast des Nicht-ganz-zuordenbar-Seins
Who else but Kim can bring gospel, jazz, cowboys
Wer sonst als Kim kann Gospel, Jazz, Cowboys zusammenbringen
Everybody
Alle
It becomes eclectic by design
Es wird absichtlich eklektisch
Wow
Wow
Every now and then God puts someone like Kim who's eclectic, unpredictable
Ab und zu setzt Gott jemanden wie Kim ein, die eklektisch, unvorhersehbar ist
We can't figure out
Die wir nicht durchschauen können
Energy that we know not of
Eine Energie, die wir nicht kennen
A smile in the midst of her pain, who has resolve
Ein Lächeln inmitten ihres Schmerzes, die Entschlossenheit besitzt
I can sing the Lord's song in a strange land
Ich kann des Herrn Lied singen in einem fremden Land
And by now, she's rearranging the angels in the choir
Und inzwischen arrangiert sie die Engel im Chor neu
Get them ready
Macht sie bereit
For unfailing prayers
Für unaufhörliche Gebete
Alpha 60, omega 2004, dash
Alpha 60, Omega 2004, Bindestrich
And now we come today
Und jetzt kommen wir heute zusammen
But neither of these dates are what brings us here today
Aber keines dieser Daten ist es, was uns heute hierher bringt
It's the dash in between the two
Es ist der Bindestrich zwischen den beiden
Oh, not that she was born, not that she died
Oh, nicht dass sie geboren wurde, nicht dass sie starb
But because of the dash, she live
Sondern wegen des Bindestrichs, sie lebt
I mean she lived
Ich meine, sie lebte
I mean, her dash is vibrant
Ich meine, ihr Bindestrich ist lebendig
It's not broken, it's full
Er ist nicht gebrochen, er ist voll






Attention! Feel free to leave feedback.