Lyrics and translation Robert Gordon - All By Myself

All By Myself

Little girl don't you want to stay?
I want to be your lover man
All by myself
All by myself

I don't need no one to love you
I'm gonna love you all by myself

You'll find, little girl, you know it too,
Don't you know I'm in love with you
All by myself
All by myself.

I don't want no one to love you
I want to love you all by myself

Meet me in the parlor 'bout half past one,
We'll go on down and have some fun
All by ourselves,
All by ourselves,
We don't need nobody with us
We gonna do it all by ourselves.

Tout seul

Petite fille, ne veux-tu pas rester ?
Je veux être ton amant
Tout seul
Tout seul

Je n'ai besoin de personne pour t'aimer
Je vais t'aimer tout seul

Tu découvriras, petite fille, tu le sais aussi
Ignore-tu que je suis amoureux de toi
Tout seul
Tout seul.

Je ne veux personne pour t'aimer
Je veux t'aimer tout seul

Retrouve-moi au salon vers 13 h 30
Nous descendrons et nous amuserons
Tout seuls
Tout seuls
Nous n'avons besoin de personne avec nous
Nous ferons tout tout seuls.