Lyrics and translation Robert Gordon - Am I Blue

Am I Blue

Am I blue? Am I blue?
Ain't these tears
In these eyes telling you?
Well was I blue? You'll be too
If these plans that you have
Done fell through

There was a time
I was the only one
But now I'm the sad
And lonely one,

Well was I gay,
I should say
Now he's gone and
We're through
Am I blue

Well Am I blue? Am I blue?
Ain't these tears
In these eyes telling you?
Am I blue? You'll be too
If these plans that you have
Done fell through

There was a time
I was the only one
But now I'm the sad
And lonely one,

Well was I gay,
I should say
Now he's gone and
We're through
Am I blue

There was a time
I was the only one
But now I'm the sad
And lonely one,

Well was I gay,
I should say
Now he's gone and
We're through
Am I blue

Suis-je triste ?

Suis-je triste ? Suis-je triste ?
Ces larmes
Dans mes yeux ne te le disent-elles pas ?
J'étais triste ? Tu le seras aussi
Si ces projets que tu as
Venaient à tomber à l'eau

Il fut un temps
Où j'étais le seul
Mais maintenant je suis triste
Et solitaire,

J'étais joyeux,
Je devrais dire
Maintenant il est parti et
Nous avons rompu
Suis-je triste ?

Suis-je triste ? Suis-je triste ?
Ces larmes
Dans mes yeux ne te le disent-elles pas ?
Suis-je triste ? Tu le seras aussi
Si ces projets que tu as
Venaient à tomber à l'eau

Il fut un temps
Où j'étais le seul
Mais maintenant je suis triste
Et solitaire,

J'étais joyeux,
Je devrais dire
Maintenant il est parti et
Nous avons rompu
Suis-je triste ?

Il fut un temps
Où j'étais le seul
Mais maintenant je suis triste
Et solitaire,

J'étais joyeux,
Je devrais dire
Maintenant il est parti et
Nous avons rompu
Suis-je triste ?