Lyrics and translation Robert Gordon - Someday, Someway

Someday, Someway

I can′t stand to see you sad
I can't bear to hear you cry
If you can′t tell me what you need
All I can do is wonder why
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah now
Someday, someway, maybe I'll understand you
After all you've done for me
All I really want to do
Is take the love you′ve brought my way
And give it all right back to you
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah yeah
Someday, someway, maybe I′ll understand you
You've taken everything from me
I′ve taken everything from you
I'll love you for my whole life through
Now after all you′ve done for me
All I really want to do
Is take the love you've brought my way
And give it all right back to you
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah now
Someday, someway, maybe I′ll understand you
Yeah, you've taken everything from me
I've taken everything from you
I′ll love you for my whole life through
I can′t stand to see you sad
I can't bear to hear you cry
If you can′t tell me what you need
All I can do is wonder why
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah yeah
Someday, someway, maybe I'll understand you
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah yeah
Someday, someway, maybe I′ll understand you
Someday, someway, ohh
Someday, someway, now now
Someday, someway, maybe I'll understand you
Someday, someway, woah woah
Someday, someway, yeah yeah

Un jour, d'une manière ou d'une autre

Je ne supporte pas de te voir triste
Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer
Si tu ne peux pas me dire ce dont tu as besoin
Tout ce que je peux faire est de me demander pourquoi
Un jour, d'une manière ou d'une autre, aww
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ouais maintenant
Un jour, d'une manière ou d'une autre, peut-être que je te comprendrai
Après tout ce que tu as fait pour moi
Tout ce que je veux vraiment faire
C'est prendre l'amour que tu as apporté sur mon chemin
Et te le rendre en entier
Un jour, d'une manière ou d'une autre, aww
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ouais ouais
Un jour, d'une manière ou d'une autre, peut-être que je te comprendrai
Tu as tout pris de moi
J'ai tout pris de toi
Je t'aimerai toute ma vie
Maintenant, après tout ce que tu as fait pour moi
Tout ce que je veux vraiment faire
C'est prendre l'amour que tu as apporté sur mon chemin
Et te le rendre en entier
Un jour, d'une manière ou d'une autre, aww
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ouais maintenant
Un jour, d'une manière ou d'une autre, peut-être que je te comprendrai
Ouais, tu as tout pris de moi
J'ai tout pris de toi
Je t'aimerai toute ma vie
Je ne supporte pas de te voir triste
Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer
Si tu ne peux pas me dire ce dont tu as besoin
Tout ce que je peux faire est de me demander pourquoi
Un jour, d'une manière ou d'une autre, aww
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ouais ouais
Un jour, d'une manière ou d'une autre, peut-être que je te comprendrai
Un jour, d'une manière ou d'une autre, aww
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ouais ouais
Un jour, d'une manière ou d'une autre, peut-être que je te comprendrai
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ohh
Un jour, d'une manière ou d'une autre, maintenant maintenant
Un jour, d'une manière ou d'une autre, peut-être que je te comprendrai
Un jour, d'une manière ou d'une autre, woah woah
Un jour, d'une manière ou d'une autre, ouais ouais