Lyrics and translation Robert Gordon - Someday, Someway

Someday, Someway

I can′t stand to see you sad
I can't bear to hear you cry
If you can′t tell me what you need
All I can do is wonder why
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah now
Someday, someway, maybe I'll understand you
After all you've done for me
All I really want to do
Is take the love you′ve brought my way
And give it all right back to you
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah yeah
Someday, someway, maybe I′ll understand you
You've taken everything from me
I′ve taken everything from you
I'll love you for my whole life through
Now after all you′ve done for me
All I really want to do
Is take the love you've brought my way
And give it all right back to you
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah now
Someday, someway, maybe I′ll understand you
Yeah, you've taken everything from me
I've taken everything from you
I′ll love you for my whole life through
I can′t stand to see you sad
I can't bear to hear you cry
If you can′t tell me what you need
All I can do is wonder why
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah yeah
Someday, someway, maybe I'll understand you
Someday, someway, aww
Someday, someway, yeah yeah
Someday, someway, maybe I′ll understand you
Someday, someway, ohh
Someday, someway, now now
Someday, someway, maybe I'll understand you
Someday, someway, woah woah
Someday, someway, yeah yeah

Когда-нибудь, как-нибудь

Не могу видеть твою грусть,
Не могу слышать твой плач.
Если ты не скажешь, что тебе нужно,
Всё, что мне остаётся, — гадать почему.
Когда-нибудь, как-нибудь, ах,
Когда-нибудь, как-нибудь, да, сейчас,
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя,
После всего, что ты сделала для меня.
Всё, чего я хочу,
Это взять любовь, которую ты мне подарила,
И вернуть её всю тебе.
Когда-нибудь, как-нибудь, ах,
Когда-нибудь, как-нибудь, да, да,
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя.
Ты забрала у меня всё,
Я забрал у тебя всё.
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Сейчас, после всего, что ты сделала для меня,
Всё, чего я хочу,
Это взять любовь, которую ты мне подарила,
И вернуть её всю тебе.
Когда-нибудь, как-нибудь, ах,
Когда-нибудь, как-нибудь, да, сейчас,
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя.
Да, ты забрала у меня всё,
Я забрал у тебя всё.
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Не могу видеть твою грусть,
Не могу слышать твой плач.
Если ты не скажешь, что тебе нужно,
Всё, что мне остаётся, — гадать почему.
Когда-нибудь, как-нибудь, ах,
Когда-нибудь, как-нибудь, да, да,
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя.
Когда-нибудь, как-нибудь, ах,
Когда-нибудь, как-нибудь, да, да,
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя.
Когда-нибудь, как-нибудь, ох,
Когда-нибудь, как-нибудь, сейчас, сейчас,
Когда-нибудь, как-нибудь, может быть, я пойму тебя.
Когда-нибудь, как-нибудь, воа, воа,
Когда-нибудь, как-нибудь, да, да.