Lyrics and translation Robert Gordon - The Catman

The Catman

Hey man, I can hear you
And it′s not a radio
Your voice still echoes through me
I can hear you dady-o
(Rock, rock, rockabilly rebel)

Well, cruisin' down bopstreet in a pink thunderbird
Be-bop-a-lula was the Catman′s work
He had a teenage partner, she was seventeen
Rockabilly rebel, Gene, Gene, Gene
Well, crazy legs jumping to a brand new beat
The're the cats and the kittens of ol' bopstreet
His double talking baby called him turtle dove
Pretty pretty baby gave him woman love
(Rock, rock, rockabilly rebel)

He sang five feet of lovin′, wear my ring
Lotta lotta ]ovin′, sing Gene sing
He was a jumpin' Jackson, go man go
Be bi bickey bi go bo go

Gonna back up baby, blue jean bop
Be-bop-a-lula, you couldn′t stop
Racing with the devil, you were born to do
Gene, Gene Vincent, I sure miss you

Человек-кот

Эй, детка, я слышу тебя,
И это не радио.
Твой голос всё ещё эхом отдаётся во мне,
Я слышу тебя, детка.
(Рок, рок, рокабилли-бунтарь)

Ну, катим по Боп-стрит в розовом Тандербёрде,
Би-боп-а-лула — дело рук Человека-кота.
У него была юная подружка, ей было семнадцать,
Рокабилли-бунтарь, Джин, Джин, Джин.
Ну, сумасшедшие ноги прыгают под новый ритм,
Они — коты и кошечки старой Боп-стрит.
Его болтливая малышка звала его горлицей,
Красивая, красивая малышка дарила ему женскую любовь.
(Рок, рок, рокабилли-бунтарь)

Он пел "Пять футов любви, носи моё кольцо",
“Много-много любви, пой, Джин, пой”.
Он был прыгающим Джексоном, давай, мужик, давай,
Би би бики би гоу боу гоу.

Давай назад, детка, блю-джин боп,
Би-боп-а-лула, ты не могла остановиться.
Гоняя с дьяволом, ты была рождена для этого,
Джин, Джин Винсент, я, конечно, скучаю по тебе.