Lyrics and translation Robert Gordon - The Worrying Kind

The Worrying Kind

Well I′ve gotten me a baby
With a pair of rovin' eyes
But since I found her I′m the worryin' kind
When she's out on a date
She′s always flirting with the guys
Makes me so jealous,
I′m the worryin' kind
Now, if you ever see my baby
Say, I know you′ll understand
Just why I say that I'm the worryin′ kind
All the guys are all around her
Can't you see she in demand
I guess you see why
I′m the worryin' kind
I date her once, twice
And I get to thinking, she's nice
When we get to kissin′, mmm, gee
Just think what I been missin′
Now that I found her, goin' out of my mind
You know I worry ′bout my baby
Know that she's been runnin′ 'round
Don′t wanna show her, I'm the worryin' kind
I wants to find a way, a way
That I can finally tame her down
Then I no longer be the worryin′ kind

Тревожный тип

Ну, у меня появилась девушка,
С парой блуждающих глаз.
Но с тех пор, как я нашел ее, я — тревожный тип.
Когда она на свидании,
Она всегда флиртует с парнями.
Это делает меня таким ревнивым,
Я — тревожный тип.
Теперь, если ты когда-нибудь увидишь мою девушку,
Скажи, я знаю, ты поймешь,
Почему я говорю, что я — тревожный тип.
Все парни вокруг нее,
Разве ты не видишь, она пользуется спросом.
Думаю, ты понимаешь, почему
Я — тревожный тип.
Я встречаюсь с ней раз, два,
И я начинаю думать, что она классная.
Когда мы целуемся, ммм, черт возьми,
Только подумай, что я упускал.
Теперь, когда я нашел ее, схожу с ума.
Знаешь, я волнуюсь о своей малышке,
Знаю, что она бегает повсюду.
Не хочу показывать ей, что я — тревожный тип.
Я хочу найти способ, способ
Чтобы я мог наконец-то ее приручить.
Тогда я перестану быть тревожным типом.