Robert Goulet - Christmas Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Goulet - Christmas Day




Christmas Day
Jour de Noël
Christmas Day is here and so are we
Le jour de Noël est arrivé, et nous aussi
Time for children and presents
Le moment des enfants et des cadeaux
And Christmas tree happiness
Et le bonheur de l'arbre de Noël
Christmas Day is all that it should be
Le jour de Noël est tout ce qu'il devrait être
Lights and carols and holly
Des lumières, des chants de Noël et du houx
And all kinds of loveliness
Et toutes sortes de beautés
Christmas bells ringing out
Les cloches de Noël sonnent
Goodwill to men and peace on earth
Bonne volonté pour les hommes et paix sur terre
Everything they taught you when you were a child
Tout ce qu'on vous a appris quand vous étiez enfant
The things a child once taught the world
Les choses qu'un enfant a un jour appris au monde
If Christmas day is really in your heart
Si le jour de Noël est vraiment dans votre cœur
You don't have to save up all your love to give once a year
Vous n'avez pas besoin de mettre de côté tout votre amour pour le donner une fois par an
Learn to give, try to live each day like Christmas Day
Apprenez à donner, essayez de vivre chaque jour comme le jour de Noël
Christmas bells ringing out
Les cloches de Noël sonnent
Goodwill to men and peace on earth
Bonne volonté pour les hommes et paix sur terre
Everything they taught you when you were a child
Tout ce qu'on vous a appris quand vous étiez enfant
The things a child once taught the world
Les choses qu'un enfant a un jour appris au monde
If Christmas day is really in your heart
Si le jour de Noël est vraiment dans votre cœur
You don't have to save up all your love to give once a year
Vous n'avez pas besoin de mettre de côté tout votre amour pour le donner une fois par an
Learn to give, try to live each day like Christmas Day
Apprenez à donner, essayez de vivre chaque jour comme le jour de Noël





Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F


Attention! Feel free to leave feedback.