Lyrics and translation Robert Goulet - The Girl That I Marry

The Girl That I Marry

Boy i know you're nervous for being here today
You may not be sure on what you're gonna say
So don't be afraid to take up some of my daddy's time
Will you ask for my hand thought I'm my daddy's oldest?
'Said I'm your everything and all that i know is
I would be so happy if this ever happens someday
And that'll be the moment you say:
"I'm gonna marry your daughter, make her my wife,
I want her to be the only girl that I'll love for the rest of my life
And give the best of me till the day that i die
I'm gonna marry your princess make her my queen
She'll be the most beautiful bride I've ever seen"
I cant wait to smile, when i walk down the aisle
On the arm of my father
When you say "I will marry your daughter"
Together every step since the day that we met
That time i saw you, i will never forget
There was never a moment when you ever treated me bad
So now that we have gone this far
Oh bring on the better or worse and till death do us part
So don't you have doubts because this is just the start
Just say to my dad with your heart:
"I'm gonna marry your daughter, make her my wife,
I want her to be the only girl that'll love for the rest of my life
And give the best of me til the day that I die
I'm gonna marry your princess make her my queen
She'll be the most beautiful bride I've ever seen"
I cant wait to smile, when i walk down the aisle
On the arm of my father
When you say "I will marry your daughter"
My dad would be happy too,
If he hears this from you
That you'll marry his daughter
Make her your wife
Letting her be the only girl
That you'll love for the rest of your life
And give her the best you can
Till the day that you die
You're gonna marry his princess,
Make her your queen
She'll be the most beautiful bride
You've ever seen
I cant wait to smile, when i walk down the aisle
On the arm of my father
When you say,
" I will marry your daughter"

Девушка, на которой я женюсь

Детка, я знаю, ты нервничаешь, находясь здесь сегодня,
Ты, возможно, не уверена, что собираешься сказать.
Так что не бойся отнять немного времени у моего отца.
Попросишь ли ты моей руки, хоть я и старшая дочь моего папы?
Сказала, что ты - мое всё, и всё, что я знаю, это то,
Что я буду так счастлива, если это когда-нибудь случится,
И это будет тот момент, когда ты скажешь:
"Я женюсь на твоей дочери, сделаю её своей женой,
Хочу, чтобы она была единственной девушкой, которую я буду любить до конца своей жизни,
И отдам ей все лучшее в себе до самой смерти.
Я женюсь на твоей принцессе, сделаю её своей королевой,
Она будет самой красивой невестой, которую я когда-либо видел".
Я не могу дождаться, чтобы улыбнуться, когда пойду к алтарю
Под руку с моим отцом,
Когда ты скажешь: "Я женюсь на твоей дочери".
Вместе на каждом шагу с того дня, как мы встретились,
Тот день, когда я увидел тебя, я никогда не забуду.
Не было ни единого момента, когда ты обращался со мной плохо,
Так что теперь, когда мы зашли так далеко,
Давай же, к лучшему или худшему, пока смерть не разлучит нас,
Так что не сомневайся, ведь это только начало.
Просто скажи моему отцу от всего сердца:
"Я женюсь на твоей дочери, сделаю её своей женой,
Хочу, чтобы она была единственной девушкой, которую я буду любить до конца своей жизни,
И отдам ей все лучшее в себе до самой смерти.
Я женюсь на твоей принцессе, сделаю её своей королевой,
Она будет самой красивой невестой, которую я когда-либо видел".
Я не могу дождаться, чтобы улыбнуться, когда пойду к алтарю
Под руку с моим отцом,
Когда ты скажешь: "Я женюсь на твоей дочери".
Мой папа тоже будет счастлив,
Если услышит это от тебя,
Что ты женишься на его дочери,
Сделаешь её своей женой,
Позволишь ей быть единственной девушкой,
Которую ты будешь любить до конца своей жизни,
И отдашь ей все самое лучшее,
До самой своей смерти.
Ты женишься на его принцессе,
Сделаешь её своей королевой,
Она будет самой красивой невестой,
Которую ты когда-либо видел.
Я не могу дождаться, чтобы улыбнуться, когда пойду к алтарю
Под руку с моим отцом,
Когда ты скажешь:
"Я женюсь на твоей дочери".