Lyrics and translation Robert Goulet - The Nearness of You
Its
not
the
pale
moon
that
excites
me
Меня
волнует
не
бледная
луна,
That
thrills
and
delights
me,
oh
no
Что
трепет
и
восторг
дарит,
о
нет,
Its
just
the
nearness
of
you
Лишь
близость
с
тобой.
It
isn't
your
sweet
conversation
Не
твой
сладкий
разговор
That
brings
this
sensation,
oh
no
Приносит
это
чувство,
о
нет,
Its
just
the
nearness
of
you
Лишь
близость
с
тобой.
When
you're
in
my
arms
and
I
feel
you
so
close
to
me
Когда
ты
в
моих
объятиях,
и
я
чувствую
тебя
так
близко,
All
my
wildest
dreams
come
true
Все
мои
самые
смелые
мечты
сбываются.
I
need
no
soft
lights
to
enchant
me
Мне
не
нужен
мягкий
свет,
чтобы
очаровывать
меня,
If
you'll
only
grant
me
the
right
Если
ты
только
дашь
мне
право
To
hold
you
ever
so
tight
Обнимать
тебя
крепко,
And
to
feel
in
the
night
the
nearness
of
you
И
чувствовать
ночью
близость
с
тобой.
Rate the translation
1
Strange Music
2 What Kind of Fool Am I?
3 The Breeze and I
4 Poinciana
5 Always You
6 And This Is My Beloved
7 Here
8 If You Are But a Dream
9 My Love, Forgive Me
10 Another Time, Another Place
11 I Talk to the Trees
12 You Stepped Out of a Dream
13 Quiet Nights of Quiet Stars
14 Two People
15 The Nearness of You
16 Gigi
17 Tonight
18 The Moon Was Yellow
19 Softly, As I Leave You
20 What Can I Do?
21 Just Say I Love Her
22 Maria
23 Too Good
24 Stella By Starlight
25 Two Different Worlds
26 Summer Sounds
27 This Is All I Ask
28 Ebb Tide
29 If Ever I Would Leave You
30 Welcome Home Angelina
2 What Kind of Fool Am I?
3 The Breeze and I
4 Poinciana
5 Always You
6 And This Is My Beloved
7 Here
8 If You Are But a Dream
9 My Love, Forgive Me
10 Another Time, Another Place
11 I Talk to the Trees
12 You Stepped Out of a Dream
13 Quiet Nights of Quiet Stars
14 Two People
15 The Nearness of You
16 Gigi
17 Tonight
18 The Moon Was Yellow
19 Softly, As I Leave You
20 What Can I Do?
21 Just Say I Love Her
22 Maria
23 Too Good
24 Stella By Starlight
25 Two Different Worlds
26 Summer Sounds
27 This Is All I Ask
28 Ebb Tide
29 If Ever I Would Leave You
30 Welcome Home Angelina
Attention! Feel free to leave feedback.